Tinh Anh Linh Chien - Trường Vũ Übersetzung ins Russische

Tinh Anh Linh Chien

Xuyên lá cành trăng lên lều vải
Lòng đất ấm thương tình đôi mươi
Thương những người mạch sống đang khơi
Đang tìm một cuộc đời cho lòng vơi nét phong sương

Anh chiến trường em nơi hậu tuyến
Đời lính chiến xui gặp nhau đây
Đôi đứa mình còn mỗi đêm nay
Nói gì cạn niềm thương để rồi mai anh lên đường

Rồi ngày mai ra đi
Chốn biên thùy anh sá chi gian nguy
Có bao giờ anh nhớ chăng
Đêm nào nằm gần nhau
Hồn xây mộng ước mai sau

Mai nếu đời ngăn chia ngàn lối
Đừng quên nhé những ngày bên nhau
Đêm cuối cùng buồn quá anh ơi
Bao giờ tình ngàn phương hòa lòng trai nơi sa trường

Xuyên lá cành trăng lên lều vải
Lòng đất ấm thương tình đôi mươi
Thương những người mạch sống đang khơi
Đang tìm một cuộc đời cho lòng vơi nét phong sương

Anh chiến trường em nơi hậu tuyến
Đời lính chiến xui gặp nhau đây
Đôi đứa mình còn mỗi đêm nay
Nói gì cạn niềm thương để rồi mai anh lên đường

Rồi ngày mai ra đi
Chốn biên thùy anh sá chi gian nguy
Có bao giờ anh nhớ chăng
Đêm nào nằm gần nhau
Hồn xây mộng ước mai sau

Mai nếu đời ngăn chia ngàn lối
Đừng quên nhé những ngày bên nhau
Đêm cuối cùng buồn quá anh ơi
Bao giờ tình ngàn phương hòa lòng trai nơi sa trường

Đêm cuối cùng buồn quá anh ơi
Bao giờ tình ngàn phương hòa lòng trai nơi sa trường

Đêm cuối cùng buồn quá anh ơi
Bao giờ tình ngàn phương hòa lòng trai nơi sa trường

Đêm cuối cùng buồn quá anh ơi
Bao giờ tình ngàn phương hòa lòng trai nơi sa trường

Тень солдатской любви

Сквозь листвы узор лунный свет в палатке
Сердце земли греет юности пыл
Жаль тех, чья жизнь – родниковые хватки,
Кто ищет путь, где б усталость забыл

Я – на фронте, ты – в далёком тылу,
Судьба сводит нас в солдатском краю.
Лишь сегодня мы вместе с тобою,
Скажи всё, ведь завтра я в бой пойду

Завтра уйду в дали,
Где опасность ждёт, но мне не страшны они.
А вспомнишь ли ты когда-нибудь,
Как рядом мы с тобой
Мечты плели о жизни иной?

Если разлучит нас путь-перепуть,
Не забывай эти дни золотые.
Последняя ночь... Так грустно, любимый.
Когда ж вдали наши души сольются с боем?

Сквозь листвы узор лунный свет в палатке
Сердце земли греет юности пыл
Жаль тех, чья жизнь – родниковые хатки,
Кто ищет путь, где б усталость забыл

Я – на фронте, ты – в далёком тылу,
Судьба сводит нас в солдатском краю.
Лишь сегодня мы вместе с тобою,
Скажи всё, ведь завтра я в бой пойду

Завтра уйду в дали,
Где опасность ждёт, но мне не страшны они.
А вспомнишь ли ты когда-нибудь,
Как рядом мы с тобой
Мечты плели о жизни иной?

Если разлучит нас путь-перепуть,
Не забывай эти дни золотые.
Последняя ночь... Так грустно, любимый.
Когда ж вдали наши души сольются с боем?

Последняя ночь... Так грустно, любимый.
Когда ж вдали наши души сольются с боем?

Последняя ночь... Так грустно, любимый.
Когда ж вдали наши души сольются с боем?

Последняя ночь... Так грустно, любимый.
Когда ж вдали наши души сольются с боем?