Trvy feat. Byycharlie & Dexx - Divine - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Divine - Dexx , Trvy , Byycharlie Übersetzung ins Französische




Divine
Divine
If ya soul cost an arm and leg
Si ton âme coûtait un bras et une jambe
Need a payout
J'aurais besoin d'un paiement
Runnin routes through hell
Je parcours les routes de l'enfer
I know the layout
J'en connais le plan
Yeah
Ouais
If ya soul cost an arm and leg
Si ton âme coûtait un bras et une jambe
Need a payout
J'aurais besoin d'un paiement
Blunt is lit the poison on me demons calling
Le blunt est allumé, le poison sur moi, les démons m'appellent
I just need to get a grip
J'ai juste besoin de reprendre prise
Season changing leaves are falling
La saison change, les feuilles tombent
I don't want to be the one to lose his mind
Je ne veux pas être celui qui perd la tête
Tell this time again I feel divine
Dis-moi encore une fois que je me sens divin
See the truth I read between the lines
Je vois la vérité, je lis entre les lignes
You read the stars it's in me by design
Tu lis dans les étoiles, c'est en moi par dessein
You play your part I'm one to pay the price
Tu joues ton rôle, je suis celui qui paie le prix
If ya soul cost an arm and leg Need a payout
Si ton âme coûtait un bras et une jambe J'aurais besoin d'un paiement
I been running routes through hell I know the layout
J'ai parcouru les routes de l'enfer, j'en connais le plan
I ain't gotta lie I keep it real I know way out
Je n'ai pas besoin de mentir, je reste vrai, je connais la sortie
But I'm just tryna deal with all these problems I don't say bout
Mais j'essaie juste de gérer tous ces problèmes dont je ne parle pas
Want a dollar for my thoughts?
Tu veux un dollar pour mes pensées?
Might get it on a trade
Je pourrais l'obtenir contre un échange
Been feeling like my mind
J'ai l'impression que mon esprit
Been fitted for a gauge
A été conçu pour une jauge
Everybody play shark
Tout le monde joue au requin
I just listened to the waves
J'ai juste écouté les vagues
Everybody want a part
Tout le monde veut sa part
But I ain't in it for the wait
Mais je ne suis pas pour attendre
No wait
Pas d'attente
I want it right now And I don't wanna play the bad guy
Je le veux maintenant. Et je ne veux pas jouer le méchant
But I'm tony tony with the tommy and I can't change it for nobody
Mais je suis Tony Tony avec le Tommy et je ne peux pas changer ça pour personne
And I won't change it for a soul no
Et je ne le changerai pour aucune âme, non
You can't hit me on the low low
Tu ne peux pas me frapper en douce
Feeling stuck inside this old glow
Je me sens coincé dans cette vieille lueur
Tired of feeling like it's so so
Fatigué de sentir que c'est comme ça
Blunt is lit the poison on me demons calling
Le blunt est allumé, le poison sur moi, les démons m'appellent
I just need to get a grip
J'ai juste besoin de reprendre prise
Season changing leaves are falling
La saison change, les feuilles tombent
I don't want to be the one to lose his mind
Je ne veux pas être celui qui perd la tête
Tell this time again I feel divine
Dis-moi encore une fois que je me sens divin
See the truth I read between the lines
Je vois la vérité, je lis entre les lignes
You read the stars it's in me by design
Tu lis dans les étoiles, c'est en moi par dessein
You play your part I'm one to pay the price
Tu joues ton rôle, je suis celui qui paie le prix
If ya soul cost an arm and leg Need a payout
Si ton âme coûtait un bras et une jambe J'aurais besoin d'un paiement
I been running routes through hell I know the layout
J'ai parcouru les routes de l'enfer, j'en connais le plan
I ain't gotta lie I keep it real I know way out
Je n'ai pas besoin de mentir, je reste vrai, je connais la sortie
But I'm just tryna deal with all these problems I don't say bout
Mais j'essaie juste de gérer tous ces problèmes dont je ne parle pas
Soul might cost an arm a leg a leg an arm a head
L'âme peut coûter un bras une jambe une jambe un bras une tête
I'm armageddon ready
Je suis prêt pour l'armageddon
Head all heavy from the crown of thorns upon it
Tête lourde de la couronne d'épines qu'elle porte
I've risen from the dead already
Je suis déjà revenu d'entre les morts
Blood in my palms from the sacrifice
Du sang dans mes paumes à cause du sacrifice
I need heaven on earth and the afterlife
J'ai besoin du paradis sur terre et dans l'au-delà
I spit the word when they pass the mic
Je crache le morceau quand ils me passent le micro
I mean calm as a lamb in a pasture right?
Je veux dire, calme comme un agneau dans un pâturage, non ?
This a rapture right?
C'est une extase, non?
Watching for wolves dressed in my attire
Je fais attention aux loups vêtus de mon habit
I went to hell to restore the balance
Je suis allé en enfer pour rétablir l'équilibre
Came back unscathed when embraced the fire
Je suis revenu indemne quand j'ai embrassé le feu
Face to face with demon I'm unphased
Face à face avec le démon, je suis imperturbable
Amazing how I made it through this maze
C'est incroyable comment j'ai réussi à traverser ce labyrinthe
Play no games I skate these streets of rage
Je ne joue à aucun jeu, je patine dans ces rues de la rage
With niggas that crossed me giving me praise
Avec des négros qui m'ont trahi et qui me font l'éloge
And I'm watching for Judas
Et je surveille Judas
Binocular blocks for intruders
Jumelles pour les intrus
Million dollar baby hoe I'm Hillary Swank
Million Dollar Baby salope je suis Hilary Swank
Profit make a best friend Brutus
Le profit fait un meilleur ami Brutus
Guess Who Yes you Who dis? Ugh
Devinez qui Oui toi Qui c'est? Ugh
If ya soul cost an arm and leg Need a payout
Si ton âme coûtait un bras et une jambe J'aurais besoin d'un paiement
I been running routes through hell I know the layout
J'ai parcouru les routes de l'enfer, j'en connais le plan
I ain't gotta lie I keep it real I know way out
Je n'ai pas besoin de mentir, je reste vrai, je connais la sortie
But I'm just tryna deal with all these problems I don't say bout
Mais j'essaie juste de gérer tous ces problèmes dont je ne parle pas
Want a dollar for my thoughts?
Tu veux un dollar pour mes pensées?
Might get it on a trade
Je pourrais l'obtenir contre un échange
Been feeling like my mind
J'ai l'impression que mon esprit
Been fitted for a gauge
A été conçu pour une jauge
Everybody play shark
Tout le monde joue au requin
I just listened to the waves
J'ai juste écouté les vagues
Everybody want a part
Tout le monde veut sa part
But I ain't in it for the wait
Mais je ne suis pas pour attendre
No wait
Pas d'attente
She was fucking with me on the low
Elle me courait après en douce
Baby know how I'm gon roll
Bébé sait comment je vais rouler
We gon roll up this gas
On va rouler ce gaz
And then smoke to the face
Et ensuite fumer à la gueule
Bitch got me fucked up
Cette salope m'a foutu en l'air
I know that now
Je le sais maintenant
I drink too much bruh
Je bois trop, mec
I'm feeling down
Je me sens mal
Bet you know they wanna fuck with the team
Je parie qu'ils veulent baiser avec l'équipe
They wanna fuck with the crew
Ils veulent baiser avec l'équipe
Follow this shit man they really don't lead
Suis cette merde, ils ne dirigent vraiment pas
And I bet that we lead
Et je parie qu'on dirige
Buddy want smoke then I bet that we solve it
Mec veut de la fumée alors je parie qu'on règle ça
Really want smoke man I hope you don't choke
Tu veux vraiment de la fumée, mec, j'espère que tu ne vas pas t'étouffer
I don't smoke too many blunts on that road
Je ne fume pas trop de joints sur cette route
And I stay solid I never have told
Et je reste solide, je ne l'ai jamais dit
And I never will fold
Et je ne me plierai jamais
No wait
Pas d'attente
I want it right now And I don't wanna play the bad guy
Je le veux maintenant. Et je ne veux pas jouer le méchant
But I'm tony tony with the tommy and I can't change it for nobody
Mais je suis Tony Tony avec le Tommy et je ne peux pas changer ça pour personne
And I won't change it for a soul no
Et je ne le changerai pour aucune âme, non
You can't hit me on the low low
Tu ne peux pas me frapper en douce
Feeling stuck inside this old glow
Je me sens coincé dans cette vieille lueur
Tired of feeling like it's so so
Fatigué de sentir que c'est comme ça





Autoren: Trevor Wiggins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.