Trvy feat. Kxng Blanco - Belly of the Beast - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Belly of the Beast - Trvy , Kxng Blanco Übersetzung ins Französische




Belly of the Beast
Le ventre de la bête
Aye Ugh
Aye Ugh
Raised in the belly of the beast
Élevé dans le ventre de la bête
I been trying to kick some habits
J'ai essayé de me débarrasser de certaines habitudes
But the devil on me
Mais le diable est sur moi
But I'm just tryna hold it down
Mais j'essaie juste de tenir le coup
(I'm just tryna hold it down)
(J'essaie juste de tenir le coup)
And a lot of people talk
Et beaucoup de gens parlent
(And a lot of people talk)
(Et beaucoup de gens parlent)
But they don't always come around
Mais ils ne sont pas toujours
(I been waiting for the day)
(J'attends ce jour)
No they don't always come around
Non, ils ne sont pas toujours
(For you to do the things you say)
(Pour que tu fasses ce que tu dis)
No they don't always come around
Non, ils ne sont pas toujours
(Why you treat it like a game)
(Pourquoi tu traites ça comme un jeu ?)
Yeah
Ouais
Why you treat it like a game
Pourquoi tu traites ça comme un jeu ?
Yeah uh
Ouais uh
Raised in the belly of the beast
Élevé dans le ventre de la bête
Tryna kick some habits but the devil on me
J'essaie de me débarrasser de certaines habitudes, mais le diable est sur moi
Dealing with the thoughts that
Faire face aux pensées qui
Maybe I done peaked
Peut-être que j'ai atteint mon apogée
But what I'm reaching for
Mais ce que je vise
It don't seem that out of reach
Ça ne me semble pas hors de portée
I'm just tryna get the click
J'essaie juste d'avoir le déclic
With the rose gold rollies on they wrist
Avec les Rolex en or rose au poignet
Just like in the movies
Comme dans les films
Cuz I know what the truth is
Parce que je sais quelle est la vérité
Life ain't really that easy
La vie n'est pas si simple
It ain't nothing like the movies
Ce n'est pas du tout comme dans les films
I bet they gon shoot me for the shit that I know
Je parie qu'ils vont me tirer dessus pour ce que je sais
Or they gon love me for the shit that I talk
Ou ils vont m'aimer pour ce que je dis
I walked to war with the gods
J'ai marché en guerre avec les dieux
And found peace in my mind
Et j'ai trouvé la paix dans mon esprit
And they been searching for years
Et ils cherchent depuis des années
But they ain't proving me wrong
Mais ils ne me prouvent pas que j'ai tort
So I tell a hater fuck em when they shoot from the hip
Alors je dis à un haineux, qu'il aille se faire voir quand il tire à vue
Bet on all odds when you do that you'll miss
Pariez sur toutes les chances que vous avez de rater votre coup
Cuz I done handled the pride fear and the time
Parce que j'ai géré la peur de la fierté et le temps
Rewind fear of the pride and to keep it all 100
Rembobiner la peur de la fierté et pour garder les 100
I'd probably do it again
Je le referais probablement
Raised in the belly of the beast
Élevé dans le ventre de la bête
I been trying to kick some habits
J'ai essayé de me débarrasser de certaines habitudes
But the devil on me
Mais le diable est sur moi
But I'm just tryna hold it down
Mais j'essaie juste de tenir le coup
(I'm just tryna hold it down)
(J'essaie juste de tenir le coup)
And a lot of people talk
Et beaucoup de gens parlent
(And a lot of people talk)
(Et beaucoup de gens parlent)
But they don't always come around
Mais ils ne sont pas toujours
(I been waiting for the day)
(J'attends ce jour)
No they don't always come around
Non, ils ne sont pas toujours
(For you to do the things you say)
(Pour que tu fasses ce que tu dis)
No they don't always come around
Non, ils ne sont pas toujours
(Why you treat it like a game)
(Pourquoi tu traites ça comme un jeu ?)
Yeah
Ouais
Why you treat it like a game
Pourquoi tu traites ça comme un jeu ?
I'm from the belly of the beast where they don't miss you unless you official or
Je viens du ventre de la bête ils ne te regrettent que si tu es officiel ou
Mutually beneficial to the cause that they tryna get to
mutuellement bénéfique à la cause qu'ils essaient d'atteindre
So why should I b surprised when I hear lies about the real ones being fake in disguise
Alors pourquoi serais-je surpris d'entendre des mensonges sur les vrais qui sont faux déguisés
And I'm tired of hearing the same song from these rappers
Et j'en ai marre d'entendre la même chanson de ces rappeurs
Oh you know rapper turned trapper
Oh, tu sais, rappeur devenu trafiquant
Or trapper turned rapper
Ou trafiquant devenu rappeur
Or I came from the gutter
Ou je viens de la misère
Or I ain't got no story so I guess I'm gonna mumble
Ou je n'ai pas d'histoire, alors je suppose que je vais marmonner
You in trouble 2019 and beyond
Tu as des problèmes, 2019 et au-delà
These old niggahs wanna count me out just cause I'm young
Ces vieux veulent me faire tomber juste parce que je suis jeune
I had to show these people imma put the city on my back
J'ai montrer à ces gens que je vais porter la ville sur mon dos
Bet money imma be on tour before I'm 21
Je te parie que je serai en tournée avant mes 21 ans
See I came from the belly of the beast boy
Tu vois, je viens du ventre de la bête, mon gars
I'm talking from the west to the east
Je parle de l'ouest à l'est
Where sometimes you can't sleep
parfois tu ne peux pas dormir
Cuz it's roaches and bed bugs in your sheets
Parce qu'il y a des cafards et des punaises de lit dans tes draps
Yeah it's roaches and bed bugs in your sheets
Ouais, il y a des cafards et des punaises de lit dans tes draps
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Raised in the belly of the beast
Élevé dans le ventre de la bête
I be tryna shake some feelings but they creeping up on me
J'essaie de me débarrasser de certains sentiments, mais ils me hantent
I got this feeling that the reaper tryna get me
J'ai l'impression que la faucheuse essaie de m'avoir
And 90% of rappers die in they city
Et 90% des rappeurs meurent dans leur ville
I'm still tripping on how these niggas did Nipsey
Je ne me remets toujours pas de ce que ces enfoirés ont fait à Nipsey
They higher I get the more I'm feeling the envy
Plus je monte, plus je ressens l'envie
And man I can't tell if they with me or against
Et mec, je n'arrive pas à savoir s'ils sont avec moi ou contre
No I can't tell if they with me or they against me cuz I was raised in the
Non, je n'arrive pas à savoir s'ils sont avec moi ou contre moi parce que j'ai été élevé dans le
Raised in the belly of the beast
Élevé dans le ventre de la bête
I been trying to kick some habits
J'ai essayé de me débarrasser de certaines habitudes
But the devil on me
Mais le diable est sur moi
But I'm just tryna hold it down
Mais j'essaie juste de tenir le coup
(I'm just tryna hold it down)
(J'essaie juste de tenir le coup)
And a lot of people talk
Et beaucoup de gens parlent
(And a lot of people talk)
(Et beaucoup de gens parlent)
But they don't always come around
Mais ils ne sont pas toujours
(I been waiting for the day)
(J'attends ce jour)
No they don't always come around
Non, ils ne sont pas toujours
(For you to do the things you say)
(Pour que tu fasses ce que tu dis)
No they don't always come around
Non, ils ne sont pas toujours
(Why you treat it like a game)
(Pourquoi tu traites ça comme un jeu ?)
Yeah
Ouais
Why you treat it like a game
Pourquoi tu traites ça comme un jeu ?





Autoren: Trevor Wiggins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.