Afraid of the Dark (Remaster) [feat. Cam Steady, Dan Bull & The Stupendium] [Afraid of the Dark (Remaster)] - TryHardNinja Übersetzung ins Französische

Afraid of the Dark (Remaster) [feat. Cam Steady, Dan Bull & The Stupendium] [Afraid of the Dark (Remaster)]

Hey, are you afraid, afraid afraid afraid of the dark
Hey, are you afraid afraid afraid of coming apart
We have many ways and ways and ways of stoppin' your heart
So you should be afraid afraid afraid
Afraid of the dark afraid of the dark afraid of the dark
Tell me are you afraid of the dark
Where delights of your nightmares might just stop your heart yeah
Claws and teeth can't wait to tear you apart
Run and hide yell and cry for a lifeline that's not there
Decades of fear wait here in the shadows
Vengeful mechanized rage
If you weren't scarеd before then you should bе very very afraid
It's funny how fuzzy ecstatic kinda gets freaky if you keep lookin' at it
There's somethin' about the unknown that bleeds the bloodiest magic
It's equally funny and tragic to see you are running in panic
From demonically cuddly animatronic metallic
Organic mechanical cannibal animals
That'll just suddenly come up and cleave your skull into fragments
Powerful mandibles packed full of teeth
You have to believe it happens
I've actually seen it had to clean the blood
And the gore off of the floor
And walls and doors of corridors
It was horrible it was horrible
Hey are you afraid afraid afraid afraid of the dark
Hey are you afraid afraid afraid of coming apart
We have many ways and ways and ways of stopping your heart
So you should be afraid afraid afraid
Afraid of the dark afraid of the dark afraid of the dark
I'm not afraid of the dark
Fact is I'm paid to be part of it
My first day to be guarding it and they claim that it's harmless
When were playthings so ominous
There's no way they've got consciousness
What's grazing my arms should I be raising alarms
Get back to your stage quit your parlour tricks
This could be my last night huddled with a flashlight
Hoping I can open the right doors and use the cams right
They just wanna snuggle but they cuddle really damn tight
I should set the place ablaze raise the fahrenheit
Ain't no runnin' from the bunny and you can't hide
From the chicken 'cause she got a wicked appetite
Doubting Freddy will be ready with my last rites
5 AM five percent it'll last right
That's right better let us in
Ever since I got this metal skin
Only get kicks from a devil's skin like the kid within, let the devil in
Better settle in 'cause you're gonna get a show
Looking like our music's gonna need a bit of soul
Would you be a dear could you be a volunteer
Bring the audience to tears are you ready here we go
All the voices inside we gonna share them tonight
This is a carousel ride around a terrible blight
So are you scared of the night
'Cause I've been there it's alright
You know we're scary alike you and I
Hey are you afraid afraid afraid afraid of the dark
Hey are you afraid afraid afraid of coming apart
We have many ways and ways and ways of stopping your heart
So you should be afraid afraid afraid
Afraid of the dark afraid of the dark afraid of the dark
Yeah you better run we'll tear you apart
No return if we see you in the dark
Yeah you better run we'll tear you apart
No return if we see you in the dark

Peur du Noir (Remaster) [feat. Cam Steady, Dan Bull & The Stupendium] [Peur du Noir (Remaster)]

Hé, as-tu peur, peur peur peur du noir ?
Hé, as-tu peur peur peur de te briser ?
On a plein de moyens, plein de moyens, plein de moyens d'arrêter ton cœur
Alors tu devrais avoir peur, peur, peur
Peur du noir, peur du noir, peur du noir
Dis-moi, as-tu peur du noir ?
Où les délices de tes cauchemars pourraient bien arrêter ton cœur, ouais
Griffes et dents n'attendent que de te déchirer
Cours et cache-toi, crie et pleure pour une bouée de sauvetage qui n'est pas là
Des décennies de peur attendent ici dans l'ombre
Une rage mécanisée vengeresse
Si tu n'avais pas peur avant, alors tu devrais avoir très très peur
C'est drôle comme un truc doux et extatique devient flippant si tu le regardes trop longtemps
Il y a quelque chose dans l'inconnu qui fait saigner la magie la plus sanglante
C'est à la fois drôle et tragique de te voir courir en panique
Devant des animaux animatroniques métalliques, démoniaquement câlins
Des animaux cannibales organiques et mécaniques
Qui vont soudainement surgir et te fendre le crâne en morceaux
De puissantes mandibules pleines de dents
Tu dois croire que ça arrive
Je l'ai vu de mes propres yeux, j'ai dû nettoyer le sang
Et le gore sur le sol
Et les murs et les portes des couloirs
C'était horrible, c'était horrible
Hé, as-tu peur, peur peur peur du noir ?
Hé, as-tu peur peur peur de te briser ?
On a plein de moyens, plein de moyens, plein de moyens d'arrêter ton cœur
Alors tu devrais avoir peur, peur, peur
Peur du noir, peur du noir, peur du noir
Je n'ai pas peur du noir
En fait, je suis payé pour en faire partie
Mon premier jour à le garder et ils prétendent que c'est inoffensif
Depuis quand les jouets sont si inquiétants
Il est impossible qu'ils aient une conscience
Qu'est-ce qui me frôle les bras ? Devrais-je déclencher l'alarme ?
Retourne sur ta scène, arrête tes tours de passe-passe
Ça pourrait être ma dernière nuit, blotti avec une lampe torche
En espérant pouvoir ouvrir les bonnes portes et bien utiliser les caméras
Ils veulent juste se blottir, mais ils câlinent vraiment très fort
Je devrais mettre le feu à cet endroit, faire monter la température
On ne peut pas fuir le lapin et on ne peut pas se cacher
Du poulet parce qu'elle a un sacré appétit
Je doute que Freddy soit prêt avec mes derniers sacrements
5 heures du matin, cinq pour cent, ça va tenir, n'est-ce pas ?
C'est ça, tu ferais mieux de nous laisser entrer
Depuis que j'ai cette peau de métal
Je ne prends mon pied qu'avec une peau de diable comme le gamin à l'intérieur, laisse entrer le diable
Installe-toi confortablement, parce que tu vas avoir un spectacle
On dirait que notre musique a besoin d'un peu d'âme
Serais-tu si gentille, pourrais-tu être volontaire ?
Faire pleurer le public, es-tu prête ? C'est parti
Toutes les voix à l'intérieur, on va les partager ce soir
C'est un tour de manège autour d'un terrible fléau
Alors as-tu peur de la nuit ?
Parce que j'y suis allé, ça va
Tu sais qu'on est effrayants, pareils, toi et moi
Hé, as-tu peur, peur peur peur du noir ?
Hé, as-tu peur peur peur de te briser ?
On a plein de moyens, plein de moyens, plein de moyens d'arrêter ton cœur
Alors tu devrais avoir peur, peur, peur
Peur du noir, peur du noir, peur du noir
Ouais, tu ferais mieux de courir, on va te déchirer
Pas de retour si on te voit dans le noir
Ouais, tu ferais mieux de courir, on va te déchirer
Pas de retour si on te voit dans le noir