Getting Out - TryHardNinja Übersetzung ins Französische

Getting Out

I wake up
I know something isn't right
I am locked
In a house that isn't mine and an old twisted soul
hunt me with hunting eyes and she knows where i go
As i get closer with every clue i find it's not over till i get out
alive feel her breath on my shoulder she won't be pacified closer i
only have five more days and i'm getting out getting out getting out
Getting out getting out getting out
Creaking floor keeps on giving me away my footsteps falling on
crimson stains and a story unfold hidden
in the decay and she knows Yes, she knows
As she get closer with every clue i find it's not over till i get out
alive feel her breath on my shoulder she won't be pacified closer i
only have five more days and i'm getting out getting out getting out
getting out getting out getting out
Getting out alive ooh oh getting out alive ooh oh
As i get closer with every clue i find it's not over till i get out
alive feel her breath on my shoulder she won't be pacified closer i
only have five more days and i'm getting out getting out getting out
Getting out getting out getting out

S'échapper

Je me réveille
Je sais que quelque chose ne va pas
Je suis enfermé
Dans une maison qui n'est pas la mienne et une vieille âme tordue
Me traque avec des yeux de chasseur et elle sait où je vais
Au fur et à mesure que je me rapproche avec chaque indice que je trouve, ce n'est pas fini tant que je ne suis pas sorti
Vivant, je sens son souffle sur mon épaule, elle ne se laissera pas calmer, plus près, je
N'ai plus que cinq jours et je m'échappe, je m'échappe, je m'échappe
Je m'échappe, je m'échappe, je m'échappe
Le parquet grinçant continue de me trahir, mes pas tombant sur
Des taches cramoisies et une histoire se déroule, cachée
Dans la décomposition et elle le sait, oui, elle le sait
Au fur et à mesure que je me rapproche avec chaque indice que je trouve, ce n'est pas fini tant que je ne suis pas sorti
Vivant, je sens son souffle sur mon épaule, elle ne se laissera pas calmer, plus près, je
N'ai plus que cinq jours et je m'échappe, je m'échappe, je m'échappe
Je m'échappe, je m'échappe, je m'échappe
Je m'échappe vivant, oh oh, je m'échappe vivant, oh oh
Au fur et à mesure que je me rapproche avec chaque indice que je trouve, ce n'est pas fini tant que je ne suis pas sorti
Vivant, je sens son souffle sur mon épaule, elle ne se laissera pas calmer, plus près, je
N'ai plus que cinq jours et je m'échappe, je m'échappe, je m'échappe
Je m'échappe, je m'échappe, je m'échappe