We Know What Scares You - TryHardNinja , Halocene Übersetzung ins Deutsche

We Know What Scares You

This isn′t the same song that you're used to hearing tonight
You′re in for a shock if you came for a sweet lullaby
No, this is something sinister, aimed right at your heart
Thumping faster to the beat, playing in the dark
A nonapologetic, mangled web of souls and parts
We are, who we are

We know what scares you when you're awake
We see your eyes going wide when we meet face to face
And in the nighttime, when you're asleep
We′re never too far behind into your nightmares we seep
We know what scares you, oh whoa
We know what scares you inside
Here in the shadows it′s all we have
So you can run you can hide but your fear it is ours for tonight

When you're forced to live in a mask for the rest of your years
You pick up a thing or two about bone-chilling fear
And we just wanna share with you everything we learned
All the pain and suffering, tenfold in return
We′re not gonna lie to you, this is gonna hurt
'Cause now it′s your turn

We know what scares you when you're awake
We see your eyes going wide when we meet face to face
And in the nighttime, when you′re asleep
We're never too far behind into your nightmares we seep
We know what scares you, oh whoa
We know what scares you inside
Here in the shadows it's all we have
So you can run you can hide but your fear it is ours for tonight

(This isn′t the same song that you′re used to hearing tonight)
Yeah, you can run but we know
Yeah, you can hide but we always know

We know what scares you when you're awake
We see your eyes going wide when we meet face to face
And in the nighttime, when you′re asleep
We're never too far behind into your nightmares we seep
We know what scares you, oh whoa
We know what scares you inside
Here in the shadows it′s all we have
So you can run you can hide but your fear it is ours for tonight

Oh, whoa
We know what scares you
Oh, whoa
We know what scares you

Wir wissen, was dich erschreckt

Das ist nicht das gleiche Lied, das du heute Nacht gewohnt bist
Du wirst erschrocken sein, wenn du ein süßes Schlaflied erwartet hast
Nein, das hier ist etwas Finsteres, direkt auf dein Herz gezielt
Es schlägt schneller im Takt, spielend in der Dunkelheit
Ein unnachgiebiges, verstricktes Netz aus Seelen und Teilen
Wir sind, wer wir sind

Wir wissen, was dich erschreckt, wenn du wach bist
Wir sehen deine Augen weit werden, wenn wir uns Auge in Auge begegnen
Und in der Nacht, wenn du schläfst
Sind wir nie weit weg, in deine Alpträume sickern wir ein
Wir wissen, was dich erschreckt, oh whoa
Wir wissen, was dich im Inneren erschreckt
Hier im Schatten ist alles, was wir haben
Du kannst laufen, du kannst dich verstecken, doch deine Angst gehört uns für heute Nacht

Wenn du gezwungen bist, für den Rest deiner Jahre eine Maske zu tragen
Lernst du ein oder zwei Dinge über eiskalte Angst
Und wir wollen nur teilen, was wir gelernt haben
All den Schmerz und das Leid, zehnfach zurückgezahlt
Wir werden dich nicht anlügen, das wird wehtun
Denn jetzt bist du dran

Wir wissen, was dich erschreckt, wenn du wach bist
Wir sehen deine Augen weit werden, wenn wir uns Auge in Auge begegnen
Und in der Nacht, wenn du schläfst
Sind wir nie weit weg, in deine Alpträume sickern wir ein
Wir wissen, was dich erschreckt, oh whoa
Wir wissen, was dich im Inneren erschreckt
Hier im Schatten ist alles, was wir haben
Du kannst laufen, du kannst dich verstecken, doch deine Angst gehört uns für heute Nacht

(Das ist nicht das gleiche Lied, das du heute Nacht gewohnt bist)
Ja, du kannst laufen, doch wir wissen es
Ja, du kannst dich verstecken, doch wir wissen es immer

Wir wissen, was dich erschreckt, wenn du wach bist
Wir sehen deine Augen weit werden, wenn wir uns Auge in Auge begegnen
Und in der Nacht, wenn du schläfst
Sind wir nie weit weg, in deine Alpträume sickern wir ein
Wir wissen, was dich erschreckt, oh whoa
Wir wissen, was dich im Inneren erschreckt
Hier im Schatten ist alles, was wir haben
Du kannst laufen, du kannst dich verstecken, doch deine Angst gehört uns für heute Nacht

Oh, whoa
Wir wissen, was dich erschreckt
Oh, whoa
Wir wissen, was dich erschreckt