Llévame - Trío Los Panchos Übersetzung ins Französische

Llévame

Llevame, contigo en el recuerdo,
Llevame,no quiero que me olvides.
Quiero ser el motivo invisible,
Que tu pensamiento,
Quiero estar junto a tí,
Cual sombra y en todo momento.

¡Ay! pero, llevame,
Prendido en tus cabellos,
Llevame, oculto entre tus labios.

O en el dije que luce tu cuello,
De nieve y de raso,
Pero llevame, llevame al fin.

¡Ay! pero, llevame,
Prendido en tus cabellos,
Llevame, oculto entre tus lábios.

O en el dije que luce tu cuello,
De nieve y de raso,
Pero llevame, llevame al fín

Emmène-moi

Emmène-moi, avec toi dans le souvenir,
Emmène-moi, je ne veux pas que tu m'oublies.
Je veux être la raison invisible,
Que ta pensée,
Je veux être à tes côtés,
Comme une ombre et à tout moment.

Ah ! mais, emmène-moi,
Attaché à tes cheveux,
Emmène-moi, caché entre tes lèvres.

Ou dans le pendentif qui orne ton cou,
De neige et de satin,
Mais emmène-moi, emmène-moi finalement.

Ah ! mais, emmène-moi,
Attaché à tes cheveux,
Emmène-moi, caché entre tes lèvres.

Ou dans le pendentif qui orne ton cou,
De neige et de satin,
Mais emmène-moi, emmène-moi finalement.