Sin Ti - Trío Los Panchos Übersetzung ins Französische

Sin Ti

Sin ti, no podré vivir jamás
Y pensar que nunca más
Estarás junto a mi

Sin ti, que me puede ya importar
Si lo que me hace llorar
Está lejos de aquí

Sin ti, no hay clemencia en mi dolor
La esperanza de mi amor te la llevas por fin
Sin ti es inútil vivir
Como inútil será el quererte olvidar

Sin ti, no podré vivir jamás
Y pensar que nunca más
Estarás junto a mi

Sin ti, que me puede ya importar
Si lo que me hace llorar
Está lejos de aquí

Sin ti, no hay clemencia en mi dolor
La esperanza de mi amor te la llevas por fin
Sin ti es inútil vivir
Como inútil será el quererte olvidar

Sans Toi

Sans toi, je ne pourrai jamais vivre
Et penser que jamais plus
Tu ne seras à mes côtés

Sans toi, que puis-je encore attendre
Si ce qui me fait pleurer
Est loin d'ici

Sans toi, il n'y a pas de clémence dans ma douleur
L'espoir de mon amour, tu l'emportes avec toi
Sans toi, il est inutile de vivre
Comme il sera inutile d'oublier de t'aimer

Sans toi, je ne pourrai jamais vivre
Et penser que jamais plus
Tu ne seras à mes côtés

Sans toi, que puis-je encore attendre
Si ce qui me fait pleurer
Est loin d'ici

Sans toi, il n'y a pas de clémence dans ma douleur
L'espoir de mon amour, tu l'emportes avec toi
Sans toi, il est inutile de vivre
Comme il sera inutile d'oublier de t'aimer