Cám Ơn Đã Chung Đường - Pháp Sư Mù OST - Trúc Nhân Übersetzung ins Deutsche

Cám Ơn Đã Chung Đường - Pháp Sư Mù OST

Tôi ngây ngô đi ra gặp bao nhiêu người
Rồi sinh ra những cảm xúc gọi là chờ mong
Tôi đi xa vời vợi lòng chẳng trông đợi
Rồi thấy có những phương hướng
Gọi là phải lòng

Và ngay đây, lúc này
Tiếng nói chung là tiếng yêu thương
Và ngay đây, lúc này
Hãy nói cảm ơn đã chung đường

Lòng mở ra đón nhận điều
Đôi mắt không thể thấy hết
Mình cùng nhau ta đi vẫn đi
Giữa con đường mưa giăng hay mù tối
Mắt nhắm lại chỉ
Để trái tim đưa tay chỉ lối
Mình dặn nhau từ giờ về sau
Phải luôn thật lòng và nhiều thứ tha
Ở nơi nào nụ cười vẫn tươi
Nơi đấy là nhà

Nhà đẹp, xe to
Ơ đam mê hơi nhiều, chi vậy?
Rồi đến lúc phải nhắm mắt
Có mang đưọc không?
Đem câu ca đêm nay
Mang cho mọi người
Và cho con tim
Mang nhớ thương về một người

Và ngay đây, lúc này
Tiếng nói chung là tiếng yêu thương
Và ngay đây, lúc này
Hãy nói cảm ơn đã chung đường

Lòng mở ra đón nhận điều
Đôi mắt không thể thấy hết
Mình cùng nhau ta đi vẫn đi
Giữa con đường mưa giăng hay mù tối
Mắt nhắm lại chỉ
Để trái tim đưa tay chỉ lối
Mình dặn nhau từ giờ về sau
Phải luôn thật lòng và nhiều thứ tha
Ở nơi nào nụ cười vẫn tươi
Nơi đấy là nhà

Mình cùng nhau ta vai sát vai
Để cho tình yêu thắp sáng trời tối
Cứ thế này thì dù có sao
Cũng không lạc lối
Mình dặn nhau từ giờ về sau
Phải luôn thật lòng và nhiều thứ tha
Để ta còn tìm về đúng nơi
Con tim thật thà

Danke für den gemeinsamen Weg - Blinder Magier OST

Ich ging naiv hinaus und traf so viele Menschen
Dann entstanden Gefühle, die man Sehnsucht nennt
Ich ging weit fort, mein Herz erwartete nichts
Dann sah ich Richtungen
Die man Verlieben nennt

Und genau hier, in diesem Moment
Ist die gemeinsame Sprache die Sprache der Liebe
Und genau hier, in diesem Moment
Sag danke für den gemeinsamen Weg

Das Herz öffnet sich, um das zu empfangen
Was die Augen nicht ganz sehen können
Wir gehen zusammen, gehen immer weiter
Auf dem Weg, ob Regen fällt oder Dunkelheit herrscht
Die Augen schließen sich nur
Damit das Herz die Hand reicht und den Weg weist
Wir ermahnen uns, von nun an
Immer aufrichtig zu sein und viel zu verzeihen
Wo auch immer das Lächeln noch frisch ist
Dort ist Zuhause

Schönes Haus, großes Auto
Oh, so viele Leidenschaften, wozu das?
Und wenn die Zeit kommt, die Augen zu schließen
Kannst du sie mitnehmen?
Bring dieses Lied heute Nacht
Zu allen Menschen
Und für das Herz
Bringt es die Sehnsucht nach einer Person zurück

Und genau hier, in diesem Moment
Ist die gemeinsame Sprache die Sprache der Liebe
Und genau hier, in diesem Moment
Sag danke für den gemeinsamen Weg

Das Herz öffnet sich, um das zu empfangen
Was die Augen nicht ganz sehen können
Wir gehen zusammen, gehen immer weiter
Auf dem Weg, ob Regen fällt oder Dunkelheit herrscht
Die Augen schließen sich nur
Damit das Herz die Hand reicht und den Weg weist
Wir ermahnen uns, von nun an
Immer aufrichtig zu sein und viel zu verzeihen
Wo auch immer das Lächeln noch frisch ist
Dort ist Zuhause

Wir gehen zusammen, Schulter an Schulter
Damit die Liebe den dunklen Himmel erhellt
Wenn es so weitergeht, egal was passiert
Werden wir uns nicht verirren
Wir ermahnen uns, von nun an
Immer aufrichtig zu sein und viel zu verzeihen
Damit wir den richtigen Ort wiederfinden
Das aufrichtige Herz