あの人は丘の上 - Tsuji Ayano Übersetzung ins Englische

あの人は丘の上

ごめんなさいね 僕がいると
君はちょっと話しづらそうだね
そっと離れて君を見てるよ
遠くからの君もきれいだね
ああ あの人は あの人は丘の上

好きです ずっと想ってます
君はちょっと気づいたふりしてさ
そっと隠れて僕に笑った
風にゆれた君のワンピース
ああ あの人は あの人は丘の上

さよなら 君の姿遠く
心ちょっとふるえたときめきは
そっと薄れて君をつつむよ
あかね雲に君は消えてった
ああ あの人は あの人は丘の上

ああ あの人は あの人は丘の上

On the Hill

I'm sorry, if I'm around,
You seem a little uncomfortable talking.
I'll step back quietly and watch you.
You're beautiful, even from afar.
Oh, that person, that person on the hill

I like you, I've always thought so.
You pretended to notice for a bit,
And then you hid and smiled at me.
Your dress fluttered in the wind.
Oh, that person, that person on the hill

Goodbye, as your figure fades away,
The stirring in my heart,
Will gently fade and envelop you.
You disappeared into the crimson clouds.
Oh, that person, that person on the hill

Oh, that person, that person on the hill