恋のいいわけ - Tsuji AyanoÜbersetzung ins Englische
やっぱり君だった
It
was
you
after
all
やっぱり君だったね
It
was
you
after
all,
wasn't
it?
僕の心をうごかすのは
The
one
who
moves
my
heart
やっぱり僕だった
It
was
me
after
all
やっぱり僕だったね
It
was
me
after
all,
wasn't
it?
君の心を想うのは
The
one
who
thinks
of
your
heart
大切な人だから傷つけたくない
Because
you're
important
to
me,
I
don't
want
to
hurt
you
臆病な僕だから傷つきたくない
Because
I'm
a
coward,
I
don't
want
to
get
hurt
想うこと
願うこと
To
think,
to
wish
それじゃだめなの
Is
that
so
wrong?
恋するためだけに
I
wasn't
born
just
生まれたわけじゃない
To
fall
in
love
いいわけが切なくて目をとじた
The
excuses
are
getting
sad,
so
I'll
close
my
eyes
やっぱり君だった
It
was
you
after
all
やっぱり君だったね
It
was
you
after
all,
wasn't
it?
僕の瞳をうるおすのは
The
one
who
moistens
my
eyes
やっぱり僕だった
It
was
me
after
all
やっぱり僕だったね
It
was
me
after
all,
wasn't
it?
君の瞳を映すのは
The
one
who
reflects
your
eyes
悲しくてさみしくて眠れそうにない
I'm
sad
and
lonely
and
can't
seem
to
sleep
言いたくて言いたくて
でも言えそうにない
I
want
to
tell
you,
I
want
to
tell
you,
but
I
can't
seem
to
say
it
気がついてほしいだけ
I
just
want
you
to
notice
それじゃだめなの
Is
that
so
wrong?
君だけのために
I
wasn't
born
just
生まれたわけじゃない
For
you
いいわけがまた一つふえていく
The
excuses
are
piling
up
恋するためだけに
I
wasn't
born
just
生まれたわけじゃない
To
fall
in
love
いいわけが切なくて目をとじた
The
excuses
are
getting
sad,
so
I'll
close
my
eyes
いいわけが切なくて目をとじた
The
excuses
are
getting
sad,
so
I'll
close
my
eyes
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.