恋のいいわけ - Tsuji Ayano Übersetzung ins Russische

恋のいいわけ

やっぱり君だった
やっぱり君だったね
僕の心をうごかすのは

やっぱり僕だった
やっぱり僕だったね
君の心を想うのは

大切な人だから傷つけたくない
臆病な僕だから傷つきたくない
想うこと 願うこと
それじゃだめなの

恋するためだけに
生まれたわけじゃない
いいわけが切なくて目をとじた

やっぱり君だった
やっぱり君だったね
僕の瞳をうるおすのは

やっぱり僕だった
やっぱり僕だったね
君の瞳を映すのは

悲しくてさみしくて眠れそうにない
言いたくて言いたくて でも言えそうにない
気がついてほしいだけ
それじゃだめなの

君だけのために
生まれたわけじゃない
いいわけがまた一つふえていく

恋するためだけに
生まれたわけじゃない
いいわけが切なくて目をとじた

いいわけが切なくて目をとじた

Извинения за любовь

Все-таки это ты
Все-таки это ты была
Пробуждаешь мою душу

Все-таки это я
Все-таки это я был
В мыслях о тебе

Потому что ты мне дорога, не хочу тебя ранить
Потому что я трус, боюсь быть раненым
Любить, желать
Разве это плохо?

Родиться только чтобы любить,
Разве для этого я создан?
Извинения печальны, и я закрываю глаза

Все-таки это ты
Все-таки это ты была
Наполняешь мои глаза слезами

Все-таки это я
Все-таки это я был
Отражаюсь в твоих глазах

Мне грустно и одиноко, не могу заснуть
Хочу сказать, хочу сказать, но не могу вымолвить
Просто хочу, чтобы ты поняла
Разве это плохо?

Для тебя одной,
Разве для этого я создан?
Извинений становится все больше

Родиться только чтобы любить,
Разве для этого я создан?
Извинения печальны, и я закрываю глаза

Извинения печальны, и я закрываю глаза