Fighting Gold - Tsuko G. Übersetzung ins Russische

Fighting Gold

You can feel it weighing you down
Heavy chains of fate are tightly bound
Shackling your hopes and your brightest dreams
Struggling with every breath you take Knowing you could never run away
You are more resilient than you seem
And when the wind starts to blow out of control
Everything just falls apart all around
Pick up the broken pieces You'll find a shard of hope is
Waiting to reshape the world with your hands!
FIGHTING GOLD!
Only the ones who believe And keep alive the flames of passion
Burning in their hearts
IGNITE THE WORLD!
Shine 'til your life burns away
Though the odds are stacked against you
Neither Lords nor Kings could stop you
A brilliant and indomitable soul,
FIGHTING GOLD!
Don't need freedom, don't need salvation
Keep your prayers and your revelations
Your heart is all you need to understand
As we slowly crawl across the Earth
You are standing tall and looking forward
Reach out and hold the stars in your hands
The wind continues to blow out of control
Pushing you towards an uncertain future
Embrace the chains that bind you
Move forward and you'll find you
Can't be held down or deterred from the path!
FIGHTING GOLD!
Only the ones who can see
The crimson hue of passion and can
Wield it in their hands
REPAINT THE WORLD!
Pour it over everything
All your anger and your hatred
All the ideals you hold sacred
Paint it over with a Justice of your own
FIGHTING GOLD!
Turn your back on peace
And know there's no turning back
FIGHTING GOLD!
Only the ones who believe
And keep alive the flames of passion
Burning in their hearts
IGNITE THE WORLD!
Shine 'til your life burns away
Though the odds are stacked against you
Neither Lords nor Kings can stop you
A brilliant and indomitable soul
FIGHTING GOLD!

Золото сражений

Ты чувствуешь, как оно тебя тянет вниз,
Тяжёлые цепи судьбы крепко связаны,
Сковывая твои надежды и самые яркие мечты.
Ты борешься с каждым вздохом, зная, что никогда не сможешь убежать.
Ты сильнее, чем кажешься.
И когда ветер начинает дуть неудержимо,
Всё вокруг рушится,
Подними осколки. Ты найдёшь осколок надежды,
Который ждёт, чтобы ты изменил мир своими руками!
ЗОЛОТО СРАЖЕНИЙ!
Только те, кто верит и поддерживает пламя страсти,
Горящее в их сердцах,
ЗАЖГУТ МИР!
Сияй, пока твоя жизнь не сгорит дотла,
Хотя шансы против тебя,
Ни лорды, ни короли не смогут тебя остановить.
Блестящая и неукротимая душа,
ЗОЛОТО СРАЖЕНИЙ!
Не нужна свобода, не нужно спасение,
Сохрани свои молитвы и откровения.
Твоё сердце — всё, что тебе нужно, чтобы понять,
Пока мы медленно ползём по Земле,
Ты стоишь прямо и смотришь вперёд.
Протяни руку и держи звёзды в своих руках.
Ветер продолжает дуть неудержимо,
Подталкивая тебя к неопределённому будущему.
Прими цепи, которые связывают тебя,
Двигайся вперёд, и ты обнаружишь, что
Тебя нельзя удержать или сбить с пути!
ЗОЛОТО СРАЖЕНИЙ!
Только те, кто видит
Багровый оттенок страсти и может
Владеть им в своих руках,
ПЕРЕКРАСЯТ МИР!
Вылей его на всё,
Всю свою злость и ненависть,
Все идеалы, которые ты считаешь священными,
Закрась это своей собственной Справедливостью.
ЗОЛОТО СРАЖЕНИЙ!
Отвернись от мира
И знай, что пути назад нет.
ЗОЛОТО СРАЖЕНИЙ!
Только те, кто верит
И поддерживает пламя страсти,
Горящее в их сердцах,
ЗАЖГУТ МИР!
Сияй, пока твоя жизнь не сгорит дотла,
Хотя шансы против тебя,
Ни лорды, ни короли не смогут тебя остановить.
Блестящая и неукротимая душа,
ЗОЛОТО СРАЖЕНИЙ!