Tsunami J. - Novocaine - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Novocaine - Tsunami J.Übersetzung ins Deutsche




Novocaine
Novocaine
I felt her pain yesterday in her little wonder world
Ich fühlte ihren Schmerz gestern in ihrer kleinen Wunderwelt
I'm okay but I'm counting all the shit that makes it hers
Mir geht es gut, aber ich zähle all den Mist, der es zu ihrem macht
Help me reach novocaine 'cause it's something man it hurts
Hilf mir, Novocaine zu erreichen, denn es ist etwas, Mann, es tut weh
Let's retreat go to space 'cause I heard we're stuck on earth
Lass uns ins All fliehen, denn ich habe gehört, wir stecken auf der Erde fest
Hope the satellites
Hoffe, die Satelliten
Don't let us think but the sound of chatter
Lassen uns nicht denken, sondern nur das Geräusch des Geplappers
I've been out of line
Ich war außer mir
But I'ma sink with the ones who matter
Aber ich werde mit denen untergehen, die zählen
She'll just hit decline
Sie wird einfach ablehnen
'Cause she can't see she's the one that shattered
Weil sie nicht sehen kann, dass sie diejenige ist, die zerbrochen hat
I'm just paralyzed
Ich bin einfach gelähmt
From all the fights with the ones who scattered
Von all den Kämpfen mit denen, die sich zerstreut haben
Girl don't you see I'm not weak
Mädchen, siehst du nicht, ich bin nicht schwach
I'm just low inside my world
Ich bin einfach tief in meiner Welt
It's a feat we're a team
Es ist eine Leistung, wir sind ein Team
But we're finding out our worth
Aber wir finden unseren Wert heraus
I'm a fiend for my dreams
Ich bin ein Fanatiker meiner Träume
You're the kind that hates to work
Du bist die Art, die es hasst zu arbeiten
So you'll freak then I'll leave
Also wirst du ausflippen, dann werde ich gehen
Let the cycle leave us cursed
Lass den Kreislauf uns verfluchen
I'm just numbin' I feel nothing I just love these dips and rides
Ich betäube mich nur, ich fühle nichts, ich liebe diese Tiefs und Hochs
I've been stumbling out in public
Ich bin in der Öffentlichkeit gestolpert
'Cause I'm fumbling through my dive
Weil ich durch meinen Absturz tapse
Let's discover let's uncover let's recover from the tries
Lass uns entdecken, lass uns aufdecken, lass uns von den Versuchen erholen
I'm just loving I'm just dumbin'
Ich liebe es einfach, ich bin einfach dumm
I just numb right through her cries
Ich betäube mich einfach durch ihre Schreie
I felt her pain yesterday in her little wonder world
Ich fühlte ihren Schmerz gestern in ihrer kleinen Wunderwelt
I'm okay but I'm counting all the shit that makes it hers
Mir geht es gut, aber ich zähle all den Mist, der es zu ihrem macht
Help me reach novocaine 'cause it's something man it hurts
Hilf mir, Novocaine zu erreichen, denn es ist etwas, Mann, es tut weh
Let's retreat go to space 'cause I heard we're stuck on earth
Lass uns ins All fliehen, denn ich habe gehört, wir stecken auf der Erde fest
Hope the satellites
Hoffe, die Satelliten
Don't let us think but the sound of chatter
Lassen uns nicht denken, sondern nur das Geräusch des Geplappers
I've been out of line
Ich war außer mir
But I'ma sink with the ones who matter
Aber ich werde mit denen untergehen, die zählen
She'll just hit decline
Sie wird einfach ablehnen
'Cause she can't see she's the one that shattered
Weil sie nicht sehen kann, dass sie diejenige ist, die zerbrochen hat
I'm just paralyzed
Ich bin einfach gelähmt
From all the fights with the ones who scattered
Von all den Kämpfen mit denen, die sich zerstreut haben





Autoren: Andrew William Sheehy, Aled Phillips, Joel Fisher, Philip James Jenkins, Iain Prasad Mahanty


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.