I'm Alright - Tt17 Übersetzung ins Französische

I'm Alright

I've been tryna find my way, I don't want to be alone
Ain't nobody in the world make me feel like I'm at home
Never give you a second chance, man, I wish I would've known
But I'm alright, I'm alright
People ask if I'm okay, I just say "Leave me alone!"
I just want to make it big, make it big all on my own
Why'd it have to be this way? No one ever calls my phone
But I'm alright, I'm alright

In a minute, steady fight with my back against the wall
Ain't nobody in the world gonna answer when I call
I've been up all night long
Ain't nobody answer when I'm gonna call

You don't pick up the call when I'm blowin' up your phone (ding)
December 27, never felt so alone

Baby, I just wanna take you downtown
Do anything, bring the town down
(Ain't nobody down, down. Ain't nobody down, down.
You don't wanna see me anymore,
But it's alright, yeah, it's alright!)

I've been tryna find my way, I don't want to be alone
Ain't nobody in the world make me feel like I'm at home
Never give you a second chance, man, I wish I would've known
But I'm alright, I'm alright
People ask if I'm okay, I just say "Leave me alone!"
I just want to make it big, make it big all on my own
Why'd it have to be this way? No one ever calls my phone
But I'm alright, I'm alright

I know you don't care how I'm doin'
But I'm alright, thanks for askin', my life is really movin'
I told you we movin', you are a student
Study my movement
I swear I am winnin'
And I swear you losin'
You finna lose it
You want the drugs? Dummy you choosin' the wrong life
Wow, look at my Dad
Look at him now, look at my Dad
He did drugs, where is he now?
Look up to him, his head in the clouds
But that's alright, I'm alright
Argue with you all night (all night)
I remember FaceTimin' and I saved you from your suicide thoughts
Now let's take it back to the day when
You told me you in your basement (basement)
Cryin' to one hand, phone in the other
Gettin' so loud, I talked to your mother
I asked her "She good?"
I knew you weren't good
We can still talk, maybe a walk
I'm good with them both, girl let's talk
I know you are different, now let's end off good, please!

I've been tryna find my way, I don't want to be alone
Ain't nobody in the world make me feel like I'm at home
Never give you a second chance, man, I wish I would've known
But I'm alright, I'm alright
People ask if I'm okay, I just say "Leave me alone!"
I just want to make it big, make it big all on my own
Why'd it have to be this way? No one ever calls my phone
But I'm alright, I'm alright

Je vais bien

J'essaie de trouver mon chemin, je ne veux pas être seul
Personne au monde ne me fait sentir comme chez moi
Je ne te donnerais jamais une seconde chance, mec, j'aurais aimé le savoir
Mais je vais bien, je vais bien
Les gens me demandent si je vais bien, je leur dis juste "Laissez-moi tranquille!"
Je veux juste réussir, réussir tout seul
Pourquoi ça devait être comme ça ? Personne ne m'appelle jamais
Mais je vais bien, je vais bien

Dans une minute, je me bats sans cesse, dos au mur
Personne au monde ne répondra quand j'appellerai
J'ai passé toute la nuit debout
Personne ne répond quand j'appelle

Tu ne réponds pas à l'appel quand je te bombarde de messages (ding)
27 décembre, je ne me suis jamais senti aussi seul

Bébé, j'ai juste envie de t'emmener en ville
Faire n'importe quoi, mettre la ville sens dessus dessous
(Personne n'est là, là. Personne n'est là, là.
Tu ne veux plus me voir,
Mais c'est bon, ouais, c'est bon !)

J'essaie de trouver mon chemin, je ne veux pas être seul
Personne au monde ne me fait sentir comme chez moi
Je ne te donnerais jamais une seconde chance, mec, j'aurais aimé le savoir
Mais je vais bien, je vais bien
Les gens me demandent si je vais bien, je leur dis juste "Laissez-moi tranquille!"
Je veux juste réussir, réussir tout seul
Pourquoi ça devait être comme ça ? Personne ne m'appelle jamais
Mais je vais bien, je vais bien

Je sais que tu t'en fiches de comment je vais
Mais je vais bien, merci de me demander, ma vie bouge vraiment
Je t'avais dit qu'on bougeait, tu es une étudiante
Étudie mes mouvements
Je te jure que je gagne
Et je te jure que tu perds
Tu vas craquer
Tu veux de la drogue ? Imbécile, tu choisis la mauvaise vie
Wow, regarde mon père
Regarde-le maintenant, regarde mon père
Il prenait de la drogue, où est-il maintenant ?
Leve les yeux vers lui, sa tête dans les nuages
Mais ça va, je vais bien
Se disputer avec toi toute la nuit (toute la nuit)
Je me souviens d'avoir fait un Facetime et je t'ai sauvé de tes pensées suicidaires
Maintenant, retournons au jour où
Tu m'as dit que tu étais dans ta cave (cave)
Pleurant dans une main, téléphone dans l'autre
Devenant si fort, j'ai parlé à ta mère
Je lui ai demandé "Elle va bien ?"
Je savais que tu n'allais pas bien
On peut toujours parler, peut-être une promenade
Je suis bien avec les deux, fille, parlons
Je sais que tu es différente, maintenant terminons bien, s'il te plaît !

J'essaie de trouver mon chemin, je ne veux pas être seul
Personne au monde ne me fait sentir comme chez moi
Je ne te donnerais jamais une seconde chance, mec, j'aurais aimé le savoir
Mais je vais bien, je vais bien
Les gens me demandent si je vais bien, je leur dis juste "Laissez-moi tranquille!"
Je veux juste réussir, réussir tout seul
Pourquoi ça devait être comme ça ? Personne ne m'appelle jamais
Mais je vais bien, je vais bien