Look Up to Me - Tt17 Übersetzung ins Französische

Look Up to Me

Here's a little sum that I wanna get out of me
I don't really know if everyone is doubting me
"TT, We need some confidence", they wanna see a louder me
I dropped these wack raps, not a single soul was proud of me
My brother said I don't get bullied, but he know I did
They tell me that I'm 12, but my voice is like a kid
Everyone hated me, but I never said a word
Never snitch on anyone, but get called a turd
But I kept pushing through, look where I am today
But it really sucks to say that I got bullied every day
But I never showed emotions, I knew it would get better
One day I couldn't think straight, I wrote myself a letter
And in that letter, I called myself a king
The letter didn't rhyme, but it sorta had a ring
I put in there that I wanna meet Dwayne Wade
I look up to my legends, I was in the 8th grade
And then I went to high school, had a rough first year
Made a couple new friends, but that's nothing to cheer
But then I was a sophomore, that's where it was flyin
Made a group of my closest boys, no more cryin
I can trust them with my life, I don't say that very often
The homies I can trust are Ryan, Cris, Pat, and Austin
High school's been okay, the best years of my life
Crazy, right?

I can't trust too many people, can't trust em with my soul
You could tell if they fake if they not with you till they old
I used to feel so lonely, No one ever called my phone
So bad, that when someone did, I said "Leave me alone"

Leave me alone, I don't need your presence
I was 13 years old, but you treat me like I'm 7
I don't need sympathy, I don't need your pity
I just wish I could start a new life in a new city
They say "Enjoy your childhood, you'll never get it back"
Once I left middle school, I never looked back
I know why people hated me, no one ever said "What's up?" to me
Now those same people are the ones that look up to me
Why? Now? Why do you look up to me?
You were my bully in 7th, I feel like you corrupted me
Is it because I'm getting known? Can I call that jealousy?
You won't say it out loud, but that's what your telling me
I respect all my supporters, I lie to the reporters
I'll live up to my hype and I'll give you all your orders
Someone get me a mic, someone get me a recorder
I almost quit everything, you pushed me to the border

I can't trust too many people, can't trust em with my soul
You could tell if they fake if they not with you till they old
I used to feel so lonely, No one ever called my phone
So bad, that when someone did, I said "Leave me alone"

Lève les yeux vers moi

J'ai quelque chose que je veux te dire
Je ne sais pas si tout le monde doute de moi
« TT, on a besoin de confiance », ils veulent voir une version plus forte de moi
J'ai lâché ces raps pourris, personne n'était fier de moi
Mon frère a dit que je ne me faisais pas harceler, mais il sait que c'était le cas
Ils me disent que j'ai 12 ans, mais ma voix est comme celle d'un enfant
Tout le monde me détestait, mais je n'ai jamais dit un mot
Je n'ai jamais balancé personne, mais on m'appelle un crétin
Mais j'ai continué à pousser, regarde où j'en suis aujourd'hui
Mais c'est vraiment nul de dire que je me faisais harceler tous les jours
Mais je n'ai jamais montré d'émotions, je savais que ça irait mieux
Un jour, je ne pouvais plus penser droit, je me suis écrit une lettre
Et dans cette lettre, je me suis appelé un roi
La lettre ne rimait pas, mais elle avait un certain son
J'y ai mis que je voulais rencontrer Dwayne Wade
Je me suis inspiré de mes légendes, j'étais en 8e année
Et puis je suis allé au lycée, j'ai eu une première année difficile
J'ai fait quelques nouveaux amis, mais ce n'est pas vraiment une raison de se réjouir
Mais ensuite j'étais en deuxième année, c'est là que ça a décollé
J'ai formé un groupe avec mes amis les plus proches, plus de larmes
Je peux leur confier ma vie, je ne dis pas ça souvent
Les amis en qui j'ai confiance sont Ryan, Cris, Pat et Austin
Le lycée a été correct, les meilleures années de ma vie
C'est fou, hein ?

Je ne peux pas faire confiance à beaucoup de gens, je ne peux pas leur confier mon âme
Tu peux dire si quelqu'un est faux si il n'est pas là pour toi jusqu'à ce que vous soyez vieux
Je me sentais si seul, personne ne m'appelait jamais
Si mal, que quand quelqu'un le faisait, je disais : « Laisse-moi tranquille »

Laisse-moi tranquille, je n'ai pas besoin de ta présence
J'avais 13 ans, mais tu me traitais comme si j'avais 7 ans
Je n'ai pas besoin de sympathie, je n'ai pas besoin de ta pitié
J'aimerais juste pouvoir recommencer une nouvelle vie dans une nouvelle ville
Ils disent : « Profite de ton enfance, tu ne la retrouveras jamais »
Une fois que j'ai quitté le collège, je n'ai jamais regardé en arrière
Je sais pourquoi les gens me détestaient, personne ne m'a jamais dit : « Salut »
Maintenant, ces mêmes personnes sont celles qui me regardent
Pourquoi ? Maintenant ? Pourquoi tu me regardes ?
Tu étais mon bourreau en 7e année, j'ai l'impression que tu m'as corrompu
Est-ce parce que je commence à être connu ? Puis-je appeler ça de la jalousie ?
Tu ne le diras pas à haute voix, mais c'est ce que tu me dis
Je respecte tous mes supporters, je mens aux journalistes
Je vais être à la hauteur du battage médiatique et je vais vous donner tous vos ordres
Quelqu'un me trouve un micro, quelqu'un me trouve un enregistreur
J'ai failli tout arrêter, tu m'as poussé à la limite

Je ne peux pas faire confiance à beaucoup de gens, je ne peux pas leur confier mon âme
Tu peux dire si quelqu'un est faux si il n'est pas là pour toi jusqu'à ce que vous soyez vieux
Je me sentais si seul, personne ne m'appelait jamais
Si mal, que quand quelqu'un le faisait, je disais : « Laisse-moi tranquille »