Tt17 - Overthinking - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Overthinking - Tt17Übersetzung ins Französische




Overthinking
Réflexions excessives
I'm sick of overthinking, getting stuck in my head
J'en ai marre de trop réfléchir, d'être coincé dans ma tête
I'm thinkin' how the haters wish I'm better off dead
Je pense à la façon dont les haineux souhaiteraient que je sois mort
I'm thinkin' how I used to be wrong in the head
Je pense à la façon dont j'avais tort dans ma tête
I got all these thoughts that are trapped in my head
J'ai toutes ces pensées qui sont piégées dans ma tête
I'm sick of overthinking, you think I'm better off dead
J'en ai marre de trop réfléchir, tu penses que je ferais mieux d'être mort
I'm sick of overthinking, getting stuck in my head
J'en ai marre de trop réfléchir, d'être coincé dans ma tête
Tryin' for a girl, who don't care if I'm dead
Courir après une fille qui se fiche de savoir si je suis mort
You said you didn't mean it, but that is what you said
Tu as dit que tu ne le pensais pas, mais c'est ce que tu as dit
Feel like I'm below, but I'm layin' in bed
J'ai l'impression d'être en dessous, mais je suis allongé dans mon lit
Why do I overthink? (Overthink)
Pourquoi est-ce que je réfléchis trop ? (Réfléchir trop)
Poof, there's a blink
Pouf, il y a un clin d'œil
She's gone, I can focus
Elle est partie, je peux me concentrer
I poured out like, 5 songs, and she didn't even notice
J'ai sorti genre 5 chansons, et elle ne l'a même pas remarqué
Should I even show this to her?
Devrais-je même lui montrer ça ?
I'm a poet, that can rhyme, that can sing
Je suis un poète, qui peut rimer, qui peut chanter
Got that bling over time, but it don't mean a thing
J'ai eu ce bling-bling au fil du temps, mais ça ne veut rien dire
Try to change how I think (try to change how I think)
Essayer de changer ma façon de penser (essayer de changer ma façon de penser)
She told me that I won't make it (told me that I won't make it)
Elle m'a dit que je n'y arriverais pas (m'a dit que je n'y arriverais pas)
But you gave me the chance to diss you, and I will take it
Mais tu m'as donné l'occasion de te clasher, et je vais la saisir
Girl, you said you don't know what to say
Meuf, tu as dit que tu ne savais pas quoi dire
Let's talk about last summer when you wanted to be my bae
Parlons de l'été dernier quand tu voulais être ma meuf
Yeah
Ouais
Remember in July? You wanted to get high
Tu te souviens en juillet ? Tu voulais planer
You went from loving me, to wishin' I would die
Tu es passée de m'aimer à souhaiter ma mort
I'm sick of overthinking, getting stuck in my head
J'en ai marre de trop réfléchir, d'être coincé dans ma tête
Tryin' for a girl, who don't care if I'm dead
Courir après une fille qui se fiche de savoir si je suis mort
You said you didn't mean it, but that is what you said
Tu as dit que tu ne le pensais pas, mais c'est ce que tu as dit
Feel like I'm below, but I'm layin' in bed
J'ai l'impression d'être en dessous, mais je suis allongé dans mon lit
I'm sick of overthinking, getting stuck in my head
J'en ai marre de trop réfléchir, d'être coincé dans ma tête
Tryin' for a girl, who don't care if I'm dead
Courir après une fille qui se fiche de savoir si je suis mort
You said you didn't mean it, but that is what you said
Tu as dit que tu ne le pensais pas, mais c'est ce que tu as dit
Feel like I'm below, but I'm layin' in bed
J'ai l'impression d'être en dessous, mais je suis allongé dans mon lit
Yeah, I'm layin' in bed, I'm thinkin' 'bout the old me
Ouais, je suis allongé dans mon lit, je pense à l'ancien moi
Old me, thinking we would grow old, and you would hold me
L'ancien moi, pensant qu'on vieillirait ensemble, et que tu me serrerais dans tes bras
Through the hard times, get me through the hard times
Dans les moments difficiles, me faire traverser les moments difficiles
You said "We could trust each other", that's a whole lie!
Tu as dit "On pouvait se faire confiance", c'est un énorme mensonge !
Whole lie, screamin'
Un énorme mensonge, je crie
I must have been dreamin'
J'ai rêver
When you said I could trust you
Quand tu as dit que je pouvais te faire confiance
I can trust everyone but you
Je peux faire confiance à tout le monde sauf à toi
You take me off the priv? It ain't a big deal
Tu me retires de tes contacts privés ? C'est pas grave
You disrespected my name, that's when it started to get real
Tu as manqué de respect à mon nom, c'est que ça a commencé à devenir réel
You said I'll never make it, but who are you to judge me?
Tu as dit que je n'y arriverais jamais, mais qui es-tu pour me juger ?
You can't ever judge me, when you'll never be above me
Tu ne pourras jamais me juger, alors que tu ne seras jamais au-dessus de moi
You'll never make it anywhere, my name's gonna be everywhere
Tu n'arriveras jamais à rien, mon nom sera partout
I'm rappin' in arenas, and I'm gonna fill up every chair
Je rappe dans des salles combles, et je vais remplir chaque chaise
Fans, I see, everywhere, walkin' down every stair
Des fans, je vois, partout, qui descendent chaque marche
Gettin' so close, that they can see every hair
Ils s'approchent tellement qu'ils peuvent voir chaque poil
I'm lookin' up, in the air
Je lève les yeux, dans les airs
Why are you in a chair?
Pourquoi es-tu assise sur une chaise ?
Do I smell jealousy?
Est-ce que je sens la jalousie ?
Or is regret in the air?
Ou est-ce le regret dans l'air ?
I'm sick of overthinking, getting stuck in my head
J'en ai marre de trop réfléchir, d'être coincé dans ma tête
Tryin' for a girl, who don't care if I'm dead
Courir après une fille qui se fiche de savoir si je suis mort
You said you didn't mean it, but that is what you said
Tu as dit que tu ne le pensais pas, mais c'est ce que tu as dit
Feel like I'm below, but I'm layin' in bed
J'ai l'impression d'être en dessous, mais je suis allongé dans mon lit
I'm sick of overthinking, getting stuck in my head
J'en ai marre de trop réfléchir, d'être coincé dans ma tête
Tryin' for a girl, who don't care if I'm dead
Courir après une fille qui se fiche de savoir si je suis mort
You said you didn't mean it, but that is what you said
Tu as dit que tu ne le pensais pas, mais c'est ce que tu as dit
Feel like I'm below, but I'm layin' in bed
J'ai l'impression d'être en dessous, mais je suis allongé dans mon lit
I'm sick of overthinking, getting stuck in my head
J'en ai marre de trop réfléchir, d'être coincé dans ma tête
Tryin' for a girl, who don't care if I'm dead
Courir après une fille qui se fiche de savoir si je suis mort
You said you didn't mean it, but that is what you said
Tu as dit que tu ne le pensais pas, mais c'est ce que tu as dit
Feel like I'm below, but I'm layin' in bed
J'ai l'impression d'être en dessous, mais je suis allongé dans mon lit
I'm sick of overthinking, getting stuck in my head
J'en ai marre de trop réfléchir, d'être coincé dans ma tête
Tryin' for a girl, who don't care if I'm dead
Courir après une fille qui se fiche de savoir si je suis mort
You said you didn't mean it, but that is what you said
Tu as dit que tu ne le pensais pas, mais c'est ce que tu as dit
Feel like I'm below, but I'm layin' in bed
J'ai l'impression d'être en dessous, mais je suis allongé dans mon lit





Autoren: Travis Thompson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.