Mai Lỡ Hai Mình Xa Nhau - Tuấn Vũ Übersetzung ins Russische

Mai Lỡ Hai Mình Xa Nhau

Mai lỡ hai mình xa nhau
Đừng khóc cho mi hoen sầu
Ghi nhé em chuyện buổi ban đầu
Đừng để tình ta phai tan mau
Lời nguyện xin khắc sâu

Mai nhé hai mình xa nhau
Từng bước em đêm ai dìu?
Em khóc ai dạy dỗ nuông chiều?
Và ai viết thơ cho em yêu
Trong đêm buồn quạnh hiu?

Thương, thương đôi mắt em buồn thật buồn
Thương em tính mang nhiều tủi hờn
Và hay bắt anh đưa đi chơi
Trong những chiều mưa đổ nhiều thật nhiều
Vì mùa mưa anh yêu

Thôi nhé hai mình xa nhau
Tội lắm em anh thơ dại
Đêm ngóng, đêm mỏi mắt mong chờ
Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Mai lỡ hai mình xa nhau
Đừng khóc cho mi hoen sầu
Ghi nhé em chuyện buổi ban đầu
Đừng để tình ta phai tan mau
Lời nguyện xin khắc sâu

Mai nhé hai mình xa nhau
Từng bước em đêm ai dìu?
Em khóc ai dạy dỗ nuông chiều?
Và ai viết thơ cho em yêu
Trong đêm buồn quạnh hiu?

Thương, thương đôi mắt em buồn thật buồn
Thương em tính mang nhiều tủi hờn
Và hay bắt anh đưa đi chơi
Trong những chiều mưa đổ nhiều thật nhiều
Vì mùa mưa anh yêu

Thôi nhé hai mình xa nhau
Tội lắm em anh thơ dại
Đêm ngóng, đêm mỏi mắt mong chờ
Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Если однажды мы расстанемся

Если однажды мы расстанемся,
Не плачь, чтоб глаза не грустили,
Помнишь наш первый раз, береги,
Нашу любовь не дай ей уйти.
Клятву в сердце храни.

Если ж расстаться нам суждено,
Кто поведёт тебя в ночи?
Кто утешит, когда ты в слезах?
Кто напишет стихи для тебя,
Если ночь так пуста?

Жаль, так жаль твои грустные глаза,
Жаль, что в сердце обида жила,
Что звала меня гулять с тобой
В те дождливые вечера, вечера,
Любил дождь я за нас.

Прости, если нам расстаться,
Жаль, ведь ты ещё так юна.
Ночь ждёшь, устало глаза закрываешь,
Помнишь ту ночь, что нам суждено,
Любить — не предавать.

Если однажды мы расстанемся,
Не плачь, чтоб глаза не грустили,
Помнишь наш первый раз, береги,
Нашу любовь не дай ей уйти.
Клятву в сердце храни.

Если ж расстаться нам суждено,
Кто поведёт тебя в ночи?
Кто утешит, когда ты в слезах?
Кто напишет стихи для тебя,
Если ночь так пуста?

Жаль, так жаль твои грустные глаза,
Жаль, что в сердце обида жила,
Что звала меня гулять с тобой
В те дождливые вечера, вечера,
Любил дождь я за нас.

Прости, если нам расстаться,
Жаль, ведь ты ещё так юна.
Ночь ждёшь, устало глаза закрываешь,
Помнишь ту ночь, что нам суждено,
Любить — не предавать.