For Jennifer - Tukuru Pireri Übersetzung ins Russische

For Jennifer

If you're holding my hands,
if you're holding my heart
when all this fall is coming with
the dying leaves,
the crying birds,
the morning rings.

There's nothing to fear inside your dreams,
there's nothing to tear with you in me.

If I hold you in my arms,
if I hold you in my thoughts
the sky is blooming with the wings
of hummingbirds,
with words of peace,
with chords and trees.

There's nothing to cry, this lovely sky
is nothing to me if you're not here.

Whenever you see
the threatening waves in your dreams
I'll be there with you with a ship.

Whenever you feel
that you're losing the war
I'll be there with you with a shield.

Для Дженнифер

Если ты держишь мои руки,
если ты хранишь моё сердце,
когда вся эта осень приходит с
умирающими листьями,
плачущими птицами,
утренними звонами.

Нечего бояться в твоих снах,
нечего разрывать, когда ты во мне.

Если я держу тебя в объятиях,
если я храню тебя в мыслях,
небо расцветает крыльями
колибри,
словами мира,
аккордами и деревьями.

Не о чем плакать, это небо милое
ничто для меня без тебя здесь.

Всякий раз, когда ты видишь
грозные волны в своих снах,
я буду с тобой с кораблём.

Всякий раз, когда почувствуешь,
что проигрываешь войну,
я буду с тобой со щитом.