Algo Maior - Tulipa Ruiz , Juçara Marçal Übersetzung ins Englische

Algo Maior

Tá pra nascer algo maior
Que vá tirar do lugar as coisas
Que cismam em não andar
Tá pra nascer algo maior
Que tudo o que você já viu, leu, sentiu, soube ou ouviu
Não sinta medo e nem dó
De ser feliz e se soltar
De saber bem o que lhe convém
Tá pra nascer quem viva só
Pois de me, myself and I
Já basta eu, você e nada mais
Não se apavore haja o que houver
Siga atentamente as instruções vide bula atrás
Tá pra nascer algo entre nós
Que pode trazer consequências irreversíveis, perturbar
Sim vai chover, vai ser melhor chuva, chuva
Chuva que só troveja mas não cai

Something Bigger

Something bigger is yet to be born
That will move things out of place
That insist on not moving
Something bigger is yet to be born
That all that you've seen, read, felt, known or heard
Don't be afraid or sorry
To be happy and let go
To know well what suits you
Someone who lives alone is yet to be born
Because of me, myself and I
Me, you and nothing else is enough
Don't be scared, whatever happens
Follow the instructions carefully as in the package leaflet
Something between us is yet to be born
That can bring irreversible consequences, disturb
Yes, it will rain, it will be better rain, rain
Rain that only thunders but does not fall