Acho Que Hoje Mesmo Eu Dou - Tulipa Ruiz Übersetzung ins Französische

Acho Que Hoje Mesmo Eu Dou

Pera, pera, pera, pera, pera
Vamo voltar a fita um pouquinho
Porque tem uma fita
Que acho que é legal a gente fazer de novo do começo

Lero-lero, papo bom
Lírio e rosa no quintal
Lingerie no meu varal
Vem dançar no edredom
Te quero também

Te quero também
Colírio, sono leve e som
Te quero bem

Um mergulho, que me leve logo ali
Anotei nesse papel
O esboço de você
Do que passou, do que virá

Já te conto pra onde vou
Volto logo pra brindar
Chapo, quando é sem pressão
Não vendo, não troco, mas dou

Meu dengo, olha o sinal
Acho que hoje mesmo eu dou
Dengo
Esse jeito, gosto muito
Baby, please

Olha o tanto que eu andei
Pra chegar até aqui
Mal começou, nem acabou
Olha o tanto que eu andei
Pra chegar até aqui
Mal acabou, nem começou

Já te conto pra onde vou
Volto logo pra brindar
Chapo, quando é sem pressão
Não vendo, não troco, mas dou

Meu dengo, olha o sinal
Acho que hoje mesmo eu dou
Dengo

Dengo (não vendo, não troco, mas dou)
Dengo (não vendo, não troco, mas dou)
Dengo (não vendo, não troco, mas dou)
Dengo (não vendo)
Olha o sinal (não troco, mas dou)

Dengo (não vendo)
Olha o sinal (não troco, mas dou)
Dengo (não vendo)
Olha o sinal (não troco, mas dou)
Dengo (não vendo)
Olha o sinal (não troco, mas dou)
Dengo

Je crois que je me lance aujourd'hui

Attends, attends, attends, attends, attends
On rembobine un peu
Parce qu'il y a un truc
Que je pense qu'on devrait refaire depuis le début

Blabla, conversation agréable
Lys et roses dans le jardin
Lingerie sur mon étendoir
Viens danser sur l'édredon
Je te veux aussi

Je te veux aussi
Collyre, sommeil léger et musique
Je te veux du bien

Un plongeon, qui m'emmène juste là
J'ai noté sur ce papier
L'esquisse de toi
De ce qui est passé, de ce qui viendra

Je te dirai où je vais
Je reviens vite pour trinquer
Je craque, quand il n'y a pas de pression
Je ne vends pas, je n'échange pas, mais je donne

Ma douceur, regarde le signal
Je crois que je me lance aujourd'hui
Douceur
Cette façon, j'aime beaucoup
Baby, please

Regarde tout ce que j'ai parcouru
Pour arriver jusqu'ici
Ça vient à peine de commencer, ce n'est pas encore fini
Regarde tout ce que j'ai parcouru
Pour arriver jusqu'ici
Ça vient à peine de finir, ce n'est même pas commencé

Je te dirai où je vais
Je reviens vite pour trinquer
Je craque, quand il n'y a pas de pression
Je ne vends pas, je n'échange pas, mais je donne

Ma douceur, regarde le signal
Je crois que je me lance aujourd'hui
Douceur

Douceur (je ne vends pas, je n'échange pas, mais je donne)
Douceur (je ne vends pas, je n'échange pas, mais je donne)
Douceur (je ne vends pas, je n'échange pas, mais je donne)
Douceur (je ne vends pas)
Regarde le signal (je n'échange pas, mais je donne)

Douceur (je ne vends pas)
Regarde le signal (je n'échange pas, mais je donne)
Douceur (je ne vends pas)
Regarde le signal (je n'échange pas, mais je donne)
Douceur (je ne vends pas)
Regarde le signal (je n'échange pas, mais je donne)
Douceur