Bom - Tulipa Ruiz Übersetzung ins Französische

Bom

Nem sempre dá pra ser bom
Sentir, ter que sofrer
Dor ter que sentir
Nem sempre dá pra ser bom
Quando não tá tão bom
Dá pra fugir do pior
Deve ser, tem que ser bem fácil
Ela foi (ele foi, ela foi)
Buscar algum sentido pro que não tá tão legal
Talvez dê pra trocar
Você tem que trocar um pouco
E não sofrer por ter dançado
Porque estar vivo já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Nem sempre dá pra ser bom
Sentir, ter que sofrer
Dor ter que sentir
Nem sempre dá pra ser bom
Quando não tá tão bom
Dá pra fugir do pior
Deve ser, tem que ser bem fácil
Ela foi (ele foi, ela foi)
Buscar algum sentido pro que não tá tão legal
Talvez dê pra trocar
Você tem que trocar um pouco, pouco
E não sofrer por ter dançado
Porque estar vivo já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Porque estar vivo já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Porque estar vivo já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Já foi mais estranho
Já foi mais estranho

Bien

Ce n'est pas toujours facile d'être bien
Sentir, devoir souffrir
La douleur, devoir la sentir
Ce n'est pas toujours facile d'être bien
Quand ce n'est pas si bien
On peut fuir le pire
Ça doit être, ça doit être facile
Elle est partie (il est parti, elle est partie)
Chercher un sens à ce qui ne va pas si bien
Peut-être qu'on peut changer
Tu dois changer un peu
Et ne pas souffrir d'avoir dansé
Parce que vivre a déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
Ce n'est pas toujours facile d'être bien
Sentir, devoir souffrir
La douleur, devoir la sentir
Ce n'est pas toujours facile d'être bien
Quand ce n'est pas si bien
On peut fuir le pire
Ça doit être, ça doit être facile
Elle est partie (il est parti, elle est partie)
Chercher un sens à ce qui ne va pas si bien
Peut-être qu'on peut changer
Tu dois changer un peu, un peu
Et ne pas souffrir d'avoir dansé
Parce que vivre a déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
Parce que vivre a déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
Parce que vivre a déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange
A déjà été plus étrange