Collector’s Chamber - Tulus Übersetzung ins Französische

Collector’s Chamber

Baru saja berakhir
Hujan di sore ini
Menyisakan keajaiban
Kilauan indahnya peelaangi

Tak pernah terlewatkan
Dan tetap mengagumiinya

Kesempatan seperti ini
Tak akan bisa di beeli

Bersamamu ku habiskan waktu
Senang bisa mengenal diriimu
Rasanya semua begitu sempurna
Sayang untuk mengakhirinya...
Houu...
Melawan keterbatasan
Walau sedikit kemungkinan
Tak akan menyerah untuk hadapi
Hingga sedih tak mau datang lagi...
Bersamamu ku habiskan waktu
Senang bisa mengenal diriiimu
Rasanya semua begitu sempurna
Sayang untuk mengakhirinya...

Janganlah berganti
Janganlah berganti
Janganlah berganti
Tetaplah seperti ini
Janganlah berganti
Janganlah berganti
Tetaplah seperti ini...
Houuuu... uhuuuu...
Houuuuu... uhuuuu...
Houuuuu... uhhhuuuu...

Melawan keterbatasan
Walau sedikit kemungkinan
Tak akan menyerah untuk hadapi
Hingga sedih tak mau daaatang lagi...

Chambre du collectionneur

La pluie vient de s'arrêter
Cet après-midi
Laissant derrière elle une merveille
La beauté scintillante de l'arc-en-ciel

Je n'ai jamais manqué
Et j'admire toujours

Une occasion comme celle-ci
Ne peut pas être achetée

Je passe du temps avec toi
Je suis heureux de te connaître
Tout semble parfait
C'est dommage de devoir y mettre fin...
Houu...
Défiant les limites
Même si les chances sont minces
Je ne me rendrai pas
Jusqu'à ce que la tristesse ne vienne plus...
Je passe du temps avec toi
Je suis heureux de te connaître
Tout semble parfait
C'est dommage de devoir y mettre fin...

Ne change pas
Ne change pas
Ne change pas
Reste comme ça
Ne change pas
Ne change pas
Reste comme ça...
Houuuu... uhuuuu...
Houuuuu... uhuuuu...
Houuuuu... uhhhuuuu...

Défiant les limites
Même si les chances sont minces
Je ne me rendrai pas
Jusqu'à ce que la tristesse ne vienne plus...