Sepatu - Live - Tulus Übersetzung ins Englische

Sepatu - Live

Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa

Terasa langkah bila kita berdua
Terasa sedih bila kita dirak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuhpun kita tak berdaya hu-uu

Kita adalah sepasang sepatu
Selalu bersama tak bisa bersatu
Kita mati bagai tak berjiwa
Bergerak karena kaki manusia

Aku sang sepatu kananmu
Kamu sang sepatu kiri
Kusenang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan

Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya wo-oo

Kusenang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan

Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa

Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya

Oh -woo
(Wo-woo-woo woo)
No-no-no ye yee-ye
Wu-uu-aa-aaa
Wu-uu-aa-aa

Cinta memang banyak bentuknya
Mungkin tak semua
Bisa bersatu
Bisa bersatu
(Tepuk tangan untuk Rino teman-teman)

Shoe - Live

We realize we want to be together
But there isn't anything we can do
We realize we want to be together
But there isn't anything we can do

The steps feel heavy when it's just the two of us
It feels sad when we're separated on the rack
The box is like heaven when we're near each other
But when it comes to touching each other, we're helpless hu-uu

We are a pair of shoes
Always together, but unable to come together
We are dead without a soul
Moving according to the feet of people

I am your right shoe
You are the left shoe
I like it when I'm invited to run fast
But I'm afraid you'll get tired
I don't mind getting wet in the rain
But I'm afraid you'll be cold

We realize we want to be together
But there isn't anything we can do
We feel complete when it's just the two of us
It feels sad when we're separated on the rack
The box is like heaven when we're near each other
But when it comes to touching each other, we're helpless wo-oo

I like it when I'm invited to run fast
But I'm afraid you'll get tired
I don't mind getting wet in the rain
But I'm afraid you'll be cold

We realize we want to be together
But there isn't anything we can do
We realize we want to be together
But there isn't anything we can do

We feel complete when it's just the two of us
It feels sad when we're separated on the rack
The box is like heaven when we're near each other
But when it comes to touching each other, we're helpless

Oh -woo
(Wo-woo-woo woo)
No-no-no ye yee-ye
Wu-uu-aa-aaa
Wu-uu-aa-aa

Love indeed takes on various forms
Perhaps not all
Can become
Can become one
(Applause for our friend Rino)