Sepatu - Tulus Übersetzung ins Englische

Sepatu

Kita adalah sepasang sepatu
Selalu bersama tak bisa bersatu
Kita mati bagai tak berjiwa
Bergerak karena kaki manusia
Aku sang sepatu kanan
Kamu sang sepatu kiri
Ku senang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
Ku senang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
Cinta memang banyak bentuknya
Mungkin tak semua bisa bersatu

Shoes

We are a pair of shoes,
Always together, but forever apart,
Lifeless like the dead,
Only able to move when worn by human feet.
I am the shoe on the right,
And you are the shoe on the left.
I enjoy running swiftly,
But I fear you may grow weary.
The rain does not bother me,
But I fear you may grow cold.
We know we belong together,
But we are powerless to change our fate.
We feel complete when we are side by side,
And incomplete when we are separated.
When I am near you, the box feels like paradise,
But even when we touch, we cannot embrace.
I enjoy running swiftly,
But I fear you may grow weary.
The rain does not bother me,
But I fear you may grow cold.
We know we belong together,
But we are powerless to change our fate.
We know we belong together,
But we are powerless to change our fate.
We feel complete when we are side by side,
And incomplete when we are separated.
When I am near you, the box feels like paradise,
But even when we touch, we cannot embrace.
Love comes in many forms,
And sometimes, it cannot be fulfilled.