Bet Māijpuķītēm Jāpaliek - Tumsa Übersetzung ins Französische

Bet Māijpuķītēm Jāpaliek

Viņas sapņi ir par to
Tālu zemi, mīļoto
Viņa tic, ka ne jau
Viss ir tikai melns un slikts

Viņas naktis ir par to
Savu mieru, pārdoto
Un, kad pienāks rīts
Tā atkal visu aizmirsīs

Maijpuķītēm piebārstīts
Viņas smaids, un viņa tic
Sāpes nāk un sāpes iet
Bet maijpuķītēm jāpaliek

Vijolītēs izkrāsots
Viņas spīts un viņas sirds
Trīc no bailēm pieskarties
Vijolītēs pamosties (pamosties)

Viņas rīti nemelo
Tie ar smaidu spoguļos
Stāsta tai cik labi
Būt līdz galam neīstai

Lūpu krāsas un mazliet
Acu tušas, piedodiet
Bet ko lūgt, ja dzīvē
Tev vairs tiešām nav kur iet

Maijpuķītēm piebārstīts
Viņas smaids, un viņa tic
Sāpes nāk un sāpes iet
Bet maijpuķītēm jāpaliek

Vijolītēs izkrāsots
Viņas spīts un viņas sirds
Trīc no bailēm pieskarties
Vijolītēs pamosties (pamosties)

Maijpuķītēm piebārstīts
Viņas smaids, un viņa tic
Sāpes nāk un sāpes iet
Bet maijpuķītēm jāpaliek

Vijolītēs izkrāsots
Viņas spīts un viņas sirds
Trīc no bailēm pieskarties
Vijolītēs pamosties (pamosties, pamosties)

Les Muguets Doivent Rester

Tes rêves parlent d'une
Terre lointaine, d'un amour
Tu crois que tout n'est pas
Sombre et mauvais, pour toujours

Tes nuits parlent d'une
Paix intérieure, bradée
Et quand viendra le matin
Tu oublieras tout à nouveau

Parsemé de muguets,
Ton sourire, et tu y crois
La douleur vient et s'en va
Mais les muguets doivent rester

Coloré de violettes,
Ton entêtement et ton cœur
Tremblent de peur de toucher
De s'éveiller parmi les violettes (s'éveiller)

Tes matins ne mentent pas
Avec leur sourire dans les miroirs
Ils te disent combien il est bon
D'être jusqu'au bout artificielle

Du rouge à lèvres et un peu
De mascara, pardonne-moi
Mais que demander, si dans la vie
Tu n'as vraiment plus nulle part où aller

Parsemé de muguets,
Ton sourire, et tu y crois
La douleur vient et s'en va
Mais les muguets doivent rester

Coloré de violettes,
Ton entêtement et ton cœur
Tremblent de peur de toucher
De s'éveiller parmi les violettes (s'éveiller)

Parsemé de muguets,
Ton sourire, et tu y crois
La douleur vient et s'en va
Mais les muguets doivent rester

Coloré de violettes,
Ton entêtement et ton cœur
Tremblent de peur de toucher
De s'éveiller parmi les violettes (s'éveiller, s'éveiller)