Tuna - ראש למעלה - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ראש למעלה - TunaÜbersetzung ins Russische




ראש למעלה
Голова кверху
ראש למעלה מהיום אני מתחיל לחיות
Голова кверху, с сегодняшнего дня я начинаю жить
הכי חזק עד שיעלו הכתוביות
Изо всех сил, пока не появятся титры
הכל שטויות שלחי לי תחתונים וגופיות
Всё ерунда, пришли мне нижнее бельё и майки
סוגר מסך כל העולם מלחמת כנופיות
Выключаю экран, весь мир война банд
תמיד סלדתי משירים של זיכרון ואבל
Всегда презирал песни о памяти и скорби
הוואי ישראלי נרמול של דרמה שכול וסבל
Гавайи по-израильски, нормализация драмы, утрат и страданий
אז מצאתי את עצמי ליד גיטרה, שר סהרה
Так я оказался с гитарой, пел Сахару
לפצועים שבמקרה הטוב כדור ברגל
Для раненых, которым в лучшем случае пуля в ногу
לא ברור כבר איזו עיר והאמת היא
Уже непонятно, какой город, и правда в том
אין לי תיאבון, קניתי סנדוויץ' ואכלתי חצי
Нет аппетита, купил бутерброд и съел половину
יושב עם שתי בנות להיי, כמה שירים וסלפי
Сижу с двумя девушками под кайфом, несколько песен и селфи
הן סיפרו לי איך הן שרו שמה קאובוי כל השבי
Они рассказали, как пели там про ковбоя всё время в плену
חשבתי לעצמי שהצרות שלי הן לא סחורה
Подумал, что мои проблемы это не товар
שיש סיבות להתייאש אבל זו לא צורה
Что есть причины отчаяться, но это не выход
דש לכל מי שמנסה לשמור על ראש מורם
Привет всем, кто пытается держать голову высоко
המנצחים והפצועים, החברים, המשפחות, כולם
Победителям и раненым, друзьям, семьям, всем
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
ראש למעלה באתי כמו בשיר של טופאק
Голова кверху, пришёл как в песне Тупака
בשביל כל מי שהיה חלק מהמסע של טונה יו
Для всех, кто был частью путешествия Туны, эй
נמשיך לשבור גם בשבילכם תמיד תהיו כאן
Будем продолжать рушить и для вас, всегда будьте здесь
בכל "הון שלטון עולם תחתון" איתנו בטריבונה
В каждом "деньги, власть, мир подполья" с нами на трибуне
נמשיך לזרום ראש למעלה כדי לא לטבוע
Будем плыть, голова кверху, чтобы не утонуть
החיים עוד לא חזרו לחיות, עוד קצת קשה לבלוע
Жизнь ещё не вернулась к жизни, ещё трудно глотать
ביום ההוא גם אצלנו ביקר הרוע
В тот день и к нам заглянуло зло
משפחות הנובה זה בשבילכן, זה בשביל נועה
Семьи Нова, это для вас, это для Ноа
נותן חיבוק לדודה שזורקת לי מילה
Обнимаю тётю, которая бросает мне слово
על זה שנשמה בוחרת את המסע איך ומתי לצאת
О том, что душа выбирает путь, как и когда уйти
שמוות כנראה הוא לא הסוף הוא לא הקצה
Что смерть, наверное, не конец, не предел
ויש דברים שלא נבין ויש תחושה שככה זה
И есть вещи, которые мы не поймём, и есть чувство, что так и есть
באנו לשיר למשפחת אביר
Пришли спеть для семьи Авир
חיבקתי את האמא אמרתי אנ'לא כל כך מוצא מילים
Обнял маму, сказал, что не очень нахожу слова
אז היא בכתה וצחקה לי על השם
Она плакала и смеялась над именем
היא אמרה לי תחייך, ככה הוא היה רוצה
Она сказала мне: улыбнись, так он бы хотел
היא אמרה לי
Она сказала мне
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху
להרים ת'ראש למעלה
Поднять голову кверху






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.