Sevmek mi Sevilmek mi - Tuna Kiremitçi Übersetzung ins Englische

Sevmek mi Sevilmek mi

Yolunda gitmeyen şeylerim var istersen
Bildiğin sonlara benzeyen
Suçluluklar, kalp ağrısı, vesaire...
Halimi yok ki hiç anlayan
Kınında bekleyen bir kılıç gibi günler
Geceler uzun ve yokluğun ağır
Aşk eskidendi, yok artık öyle şeyler
Sadece bir soru susmayan
Sevmek mi sevilmek mi
Ölmek mi daha kolay?
İki yalnız arasında olanlar şimdi neye yarar?
Sevmek mi sevilmek mi
Ölmek mi daha kolay?
İki yalnız arasında olanlar şimdi neye yarar?
Canımla yazdığım sözlerim var istersen
Kafiye bulmamı bekleyen sana
Sev beni küçük ellerinle
Bir soruyla ömrünü harcama
Sevmek mi sevilmek mi
Ölmek mi daha kolay?
İki yalnız arasında olanlar şimdi neye yarar?
Sevmek mi sevilmek mi
Ölmek mi daha kolay?
İki yalnız arasında olanlar şimdi neye yarar?

To Love or to Be Loved

There are things about me that don't work, if you want them
Resembling the ends you know
Guilt, heartache, and such...
There's no one to understand my condition
Days like a sword waiting in its scabbard
Nights are long and your absence is heavy
Love was in the past, no more such things
Just one question that doesn't stop
To love or to be loved
Is it easier to die?
What use are those between two lonely people now?
To love or to be loved
Is it easier to die?
What use are those between two lonely people now?
I have words written with my life, if you want them
Waiting for you to find the rhyme
Love me with your little hands
Don't waste your life with a question
To love or to be loved
Is it easier to die?
What use are those between two lonely people now?
To love or to be loved
Is it easier to die?
What use are those between two lonely people now?