Tuna Universitária do Minho - Luar Danado - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Luar Danado - Tuna Universitária do MinhoÜbersetzung ins Englische




Luar Danado
Damn Moonlight
Esta história
This story
que falar
Is something to talk about
Trata de um caso singular
It's about a special case
De uma moça, que se encantou
Of a girl, who fell in love
Foi por um tuno que passou
It was with a guy that she passed by
Foram os dois
They were both
Ver o luar
Watching the moonlight
Ele gostava de opinar
He liked to give his opinion
Mas a mocinha não topou
But the girl didn't agree
A opinião que ele mostrou
With the opinion he showed
Ele tentou
He tried
Não foi em vão
It wasn't in vain
O tuno disse
The guy said
"Estou com "rezão""
"I'm right"
Abre a tua alma para mim
Open your heart to me
É que eu sou assim
That's how I am
Não tenho culpa de gostar
I can't help liking
De te mirar, de te curtir, de te opinar
Looking at you, enjoying you, giving my opinion on you
Esta história
This story
que falar
Is something to talk about
Trata de um caso singular
It's about a special case
De uma moça, que se encantou
Of a girl, who fell in love
Foi por um tuno que passou
It was with a guy that she passed by
Foram os dois
They were both
Ver o luar
Watching the moonlight
Ele gostava de opinar
He liked to give his opinion
Mas a mocinha não topou
But the girl didn't agree
A opinião que ele mostrou
With the opinion he showed
A rapariga
The girl
Se comoveu
Was moved
E logo o Tuno
And the guy
Se engrandeceu
Got bigger
E com a capa ele a cobriu
He covered her with his cloak
O resto ninguém viu
No one else saw
Ele é do Minho, tem pedal
He's from Minho, he has a pedal
Gosta de copos
He likes drinks
De mulheres
Women
E coisa e tal
And so on
E a rapariga
And the girl
Se comoveu
Was moved
E logo o Tuno
And the guy
Se engrandeceu
Got bigger
E com a capa ele a cobriu
He covered her with his cloak
O resto ninguém viu
No one else saw
Ele é do Minho, tem pedal
He's from Minho, he has a pedal
Gosta de copos
He likes drinks
De mulheres
Women
E coisa tal
And so on
Esta história
This story
Deu que falar
Is something to talk about
Tratou de um caso singular
It's about a special case
De uma moça, que se encantou
Of a girl, who fell in love
Foi por um tuno que passou
It was with a guy that she passed by






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.