Mùa Chim Én Bay - Tùng Dương Übersetzung ins Russische

Mùa Chim Én Bay

Khi gió đồng ngát hương, rợp trời chim én lượn
Cây nẩy đầy chồi xanh mây trắng bay yên lành
Em chợt đến bên anh dịu dàng như cơn gió nhẹ
Mà lòng anh để ngỏ cho tình em mơn man

Em là cánh én mỏng chao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động thành mùa xuân ngọt ngào
Én về én lại xa, mùa xuân không ở lại
Bên anh em gần mãi
Nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào

Khi gió đồng ngát hương, rợp trời chim én lượn
Cây nẩy đầy chồi xanh mây trắng bay yên lành
Em chợt đến bên anh dịu dàng như cơn gió nhẹ
Mà lòng anh để ngỏ cho tình em mơn man

Em là cánh én mỏng chao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động thành mùa xuân ngọt ngào
Én về én lại xa, mùa xuân không ở lại
Bên anh em gần mãi
Nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào

Khi gió đồng ngát hương, rợp trời chim én lượn
Cây nẩy đầy chồi xanh mây trắng bay yên lành
Em chợt đến bên anh dịu dàng như cơn gió nhẹ
Mà lòng anh để ngỏ cho tình em mơn man

Em là cánh én mỏng chao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động thành mùa xuân ngọt ngào
Én về én lại xa, mùa xuân không ở lại
Bên anh em gần mãi
Nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào

Bên anh em gần mãi
Nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào

Время, когда летают ласточки

Когда ветер несёт аромат полей, и ласточки кружат в небе,
Деревья покрыты зелёными почками, белые облака плывут спокойно.
Ты вдруг подошла ко мне, нежная, как лёгкий ветерок,
И сердце моё раскрыто, чтобы твоя любовь ласкала его.

Ты — хрупкое крыло ласточки, опустившееся в мой мир,
Превращаешь мою душу в сладкую весну.
Ласточки прилетают и улетают, весна не остаётся навсегда,
Но ты всегда рядом со мной,
И потому жизнь всё ещё, всё ещё переполнена весной.

Когда ветер несёт аромат полей, и ласточки кружат в небе,
Деревья покрыты зелёными почками, белые облака плывут спокойно.
Ты вдруг подошла ко мне, нежная, как лёгкий ветерок,
И сердце моё раскрыто, чтобы твоя любовь ласкала его.

Ты — хрупкое крыло ласточки, опустившееся в мой мир,
Превращаешь мою душу в сладкую весну.
Ласточки прилетают и улетают, весна не остаётся навсегда,
Но ты всегда рядом со мной,
И потому жизнь всё ещё, всё ещё переполнена весной.

Когда ветер несёт аромат полей, и ласточки кружат в небе,
Деревья покрыты зелёными почками, белые облака плывут спокойно.
Ты вдруг подошла ко мне, нежная, как лёгкий ветерок,
И сердце моё раскрыто, чтобы твоя любовь ласкала его.

Ты — хрупкое крыло ласточки, опустившееся в мой мир,
Превращаешь мою душу в сладкую весну.
Ласточки прилетают и улетают, весна не остаётся навсегда,
Но ты всегда рядом со мной,
И потому жизнь всё ещё, всё ещё переполнена весной.

Но ты всегда рядом со мной,
И потому жизнь всё ещё, всё ещё переполнена весной.