Pirunpelto - TuoniÜbersetzung ins Englische
Kuokkani
kantoon
isken,
kiroan
tän
kivisen
joutomaan
I
throw
my
mine
into
the
waste,
swear
at
this
rocky
wasteland
Kaikki
hyvä
unohdetaan,
syvälle
multaan
haudataan
All
the
good
is
forgotten,
deeply
buried
in
the
earth
Sen
minkä
routa
säästää,
halla
viimein
pois
korjaa
That
which
the
frost
spares,
the
frost
finally
takes
Ei
kuole
oksa
ennenkuin
lehdet
putoaa
No
branch
dies
before
its
leaves
fall
Tämän
päivän
loppuun
kuljen
vielä
kun
on
aikaa
I
will
still
walk
to
the
end
of
this
day
while
there
is
time
Korteni
keosta
kannan,
hallan
pieksemästä
I
carry
my
part
of
the
mess,
beaten
by
the
frost
Pirunpellon
multaan
lasken
epätoivon
siemenen
I
plant
the
seed
of
despair
in
the
soil
of
the
Devil's
Field
Sen
sydän
kova
kuin
kivi,
armoa
ei
anna
Its
heart
is
as
hard
as
stone,
it
gives
no
mercy
Sen
kuulen
tuulessa
ilmassa
ja
taivaanrannan
laulussa
I
hear
it
in
the
wind
in
the
air
and
in
the
song
of
the
horizon
Ei
kuole
oksa
ennenkuin
lehdet
putoaa
No
branch
dies
before
its
leaves
fall
Tämän
päivän
loppuun
kuljen
vielä
kun
on
aikaa
I
will
still
walk
to
the
end
of
this
day
while
there
is
time
Korteni
keosta
kannan,
hallan
pieksemästä
I
carry
my
part
of
the
mess,
beaten
by
the
frost
Pirun
pellon
multaan
lasken
epätoivon
siemenen
I
plant
the
seed
of
despair
in
the
soil
of
the
Devil's
Field
Sen
sydän
kova
kuin
kivi,
armoa
ei
anna
Its
heart
is
as
hard
as
stone,
it
gives
no
mercy
Tämän
päivän
loppuun
kuljen
vielä
kun
on
aikaa
I
will
still
walk
to
the
end
of
this
day
while
there
is
time
Korteni
keosta
kannan,
hallan
pieksemästä
I
carry
my
part
of
the
mess,
beaten
by
the
frost
Pirun
pellon
multaan
lasken
epätoivon
siemenen
I
plant
the
seed
of
despair
in
the
soil
of
the
Devil's
Field
Sen
sydän
kova
kuin
kivi,
armoa
ei
anna
Its
heart
is
as
hard
as
stone,
it
gives
no
mercy
(Pirunpellon,
pirunpellon,
pirunpellon),
pirunpellon
mutaan
(Devil's
Field,
Devil's
Field,
Devil's
Field),
into
the
mud
of
the
Devil's
Field
(Pirunpellon,
pirunpellon,
pirunpellon),
pirunpellon
mutaan
(Devil's
Field,
Devil's
Field,
Devil's
Field),
into
the
mud
of
the
Devil's
Field
(Pirunpellon,
pirunpellon,
pirunpellon),
pirunpellon
mutaan
(Devil's
Field,
Devil's
Field,
Devil's
Field),
into
the
mud
of
the
Devil's
Field
(Pirunpellon,
pirunpellon,
pirunpellon),
pirunpellon
mutaan
(Devil's
Field,
Devil's
Field,
Devil's
Field),
into
the
mud
of
the
Devil's
Field
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.