Turbo - Fabryka Keksów - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fabryka Keksów - TurboÜbersetzung ins Französische




Fabryka Keksów
L'usine de gâteaux
Wczoraj znów
Hier encore
Widziałem ludzi dziwnych tłum
J'ai vu une foule d'étranges gens
Chłopak stał
Un garçon se tenait
I z parapetu patrzył w dół
Et regardait du haut du rebord de la fenêtre
Lecieć chciał
Il voulait voler
Wysoko ponad ziemski pył
Haut au-dessus de la poussière terrestre
A w dole nie drgnął nikt
Et personne n'a bougé en bas
Gdy bóg uchylał nieba drzwi
Quand Dieu ouvrait les portes du ciel
I tylko ktoś
Et seulement quelqu'un
Krzyknął na głos
A crié à haute voix
Ludzie jaki to wstyd
Les gens, quelle honte
Z radia głos
Une voix de la radio
Fabryka keksów płonie wciąż
L'usine de gâteaux brûle toujours
Junior z kielc
Junior de Kielce
Znów wygrał maratoński bieg
A remporté le marathon une fois de plus
Wczoraj zmarł
Hier est mort
Najlepszy aktor naszych scen
Le meilleur acteur de nos scènes
A na prowincji chłop
Et dans la campagne, un garçon
Sam wybudował sobie most
A construit lui-même un pont
Sensacja dnia
La sensation du jour
Gdzieś w mieście k
Quelque part dans la ville, un
Na tłum gapiów spadł śnieg
Il a neigé sur la foule de curieux
A jeśli to sen
Et si c'est un rêve
Przygotuj się może gdzieś
Prépare-toi, peut-être quelque part
Jest wysoki dom
Il y a une maison haute
Z którego ktoś patrzy w dół
D'où quelqu'un regarde vers le bas
I może to ty
Et peut-être que c'est toi
Będziesz stał w tłumie sam
Tu seras dans la foule tout seul
I może to ty
Et peut-être que c'est toi
Powiesz mu że to wstyd
Tu lui diras que c'est une honte





Autoren: Zbigniew Holdys


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.