Ktoś Zamienił - Turbo Übersetzung ins Französische

Ktoś Zamienił

Tam, gdzie czekać miał twój pociąg
Do nieba,
Tam na stacji tylko tumult
I bieda.

Tam z walizką marzeń
Nikt nie chce dłużej stać
I nikt za psie grosze
Nie chce durnia grać.

Ktoś zamienił twój rozkład jazdy,
Choć zgadza się miejsce i czas!
Ktoś zamienił twój rozkład jazdy,
Zamienił nie pierwszy raz!
Nie czekaj więc, nie czekaj już...
Nie czekaj więc, nie czekaj już...

Tłum zalewa peron,
Bo nie wie jeszcze nikt,
Że to wszystko blaga,
Że to wszystko pic!

Na co i po co, dla kogo ten film:
Na ekranie śpiew i taniec - kolorowe dno!
Na przedpłaty kurne chaty, bajki i sny -
Dla kogo to, dla kogo?

Ktoś zamienił twój rozkład jazdy...

Quelqu'un a changé

Là où ton train devait attendre
Pour le ciel,
Là, à la gare, il n'y a que du tumulte
Et la misère.

Là, avec une valise de rêves,
Personne ne veut plus rester
Et personne pour quelques sous
Ne veut jouer le rôle du crétin.

Quelqu'un a changé ton horaire,
Même si le lieu et l'heure sont corrects !
Quelqu'un a changé ton horaire,
Il l'a déjà fait !
Alors n'attends pas, n'attends plus...
Alors n'attends pas, n'attends plus...

La foule envahit le quai,
Parce que personne ne sait encore,
Que tout cela est un mensonge,
Que tout cela est un jeu de dupes !

Pour qui et pourquoi, pour qui ce film :
À l'écran, chant et danse - fond coloré !
Pour les acomptes, des maisons pourries, des contes de fées et des rêves -
Pour qui est-ce, pour qui ?

Quelqu'un a changé ton horaire...