Come Nuh - Turbulence Übersetzung ins Französische

Come Nuh

(Gori Gori Gori Gori, Gori Gori
Kabhi Kabhi Kahin Kahin Chori Chori)...2x

Chhup Chhup Ke Tum Mila Karo
Pyari Pyari Baatein Vaatein Kiya Karo
Par Yun Na Milna Kisi Se Kabhi, Hamare Siva

Gore Gore Gore Gore, Gore Gore,
Bhole Bhole Naye Naye Kore Kore

Dekho Dekho Hum Dono Meet Hain, Suno Suno Dil Ke Jo Geet Hain
Par Sunne Paaye Inhein Na Koii Hamare Siva

Gori Gori... Chori Chori
Gore Gore...
Kore Kore
Jo Tum Ho Aa Gaye,
To Sapney Chha Gaye
Jo Tum Ho Meharban To Rut Hai Javaan

Jo Hum Hai Mil Gaye,
To Gul Hai Khil Gaye
Jo Hum Tum Hai Yahaan To Mahka Samaa

Bheegi Bheegi Bheeni Bheeni Hai Hawa
Khoi Khoi Soyee Soyee Hai Fiza

Dheere Dheere Hamein Ye Kya Ho Gaya
Haule Haule Hosh Hi Kho Gaya

Ab Na Rahein Tumhein Yaad Koi Bhi Hamaare Siva

Gori Gori...
Chori Chori
Gore Gore...
Kore Kore

Jo Hai Ye Dooriyan,
To Hai Betabiyan
Jo Paas Aao Yahaan To Haazir Hai Jaan

Jo Tum Betaab Ho, To Ab Tum Ye Suno
Jo Tum Is Dil Mein Ho To Doori Kahaan

Zara Zara Jhuki Jhuki Si Nazar
Abhi Abhi Thodi Thodi Thi Idhar
Meethi Meethi Baatein Kaha To Kaho

Pare Lekin Kabhi Tum Raho
Kuchh Din Kaato Aur Zindagi Hamare Siva

Gori Gori... Chori Chori
Chhup Chhup.Hamaare Siva

Gore Gore... Kore Koreb Dekho Dekho Ham Dono...
Koi Hamaare Siva

Gori Gori... Chori Chori
Gore Gore... Kore Kore

Viens, ne t'en vas pas

(Gori Gori Gori Gori, Gori Gori
Kabhi Kabhi Kahin Kahin Chori Chori)...2x

Cache-cache, on se retrouve souvent
Et on se dit des mots doux, des mots doux
Mais ne me rencontre jamais avec un autre, que moi

Gore Gore Gore Gore, Gore Gore,
Bhole Bhole Naye Naye Kore Kore

Regarde, regarde, nous sommes faits l'un pour l'autre, écoute, écoute, les chants de mon cœur
Mais personne ne les entend, sauf moi

Gori Gori... Chori Chori
Gore Gore...
Kore Kore
Lorsque tu es là,
Mes rêves deviennent réalité
Lorsque tu es si gentil, l'automne est au printemps

Lorsque nous sommes ensemble,
Les fleurs s'épanouissent
Lorsque nous sommes ici, l'air est parfumé

L'air est humide, humide et frais
L'atmosphère est perdue, endormie, endormie

Lentement, lentement, que m'est-il arrivé?
Doucement, doucement, j'ai perdu la tête

Maintenant, plus personne ne te rappelle, que moi

Gori Gori...
Chori Chori
Gore Gore...
Kore Kore

S'il y a de la distance,
Alors il y a de l'impatience
Si tu viens ici, mon âme est prête

Si tu es impatient, alors écoute
Si tu es dans mon cœur, où est la distance?

Tes yeux sont légèrement baissés
Il y a quelques minutes, tu étais ici
Tu as dit des paroles douces, alors dis-moi

Mais reste un peu
Passe quelques jours et la vie n'existe que pour moi

Gori Gori... Chori Chori
Cache-cache.Que moi

Gore Gore... Kore Koreb Regarde, regarde, nous sommes tous les deux...
Que moi

Gori Gori... Chori Chori
Gore Gore... Kore Kore