Turek Hem - Atemporales - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Atemporales - Turek HemÜbersetzung ins Russische




Atemporales
Вневременные
Con el cora roto, así luchamos nosotros
С разбитым сердцем, так мы сражаемся
Mejores no hay otros, del rap somos unos monstruos
Лучших нет других, в рэпе мы монстры
Y por más perra que sea la vida
И пусть жизнь сукой бывает подчас
Hoy cicatrices, ayer heridas
Сегодня шрамы, вчерашние раны
Yo lucharé hasta que me muera (Hasta que me muera)
Бороться буду до смертного часа (До смертного часа)
Dime por qué no intentas seguir
Скажи, зачем не пытаешься идти?
Si a fin de cuentas la vida se complica si nunca te la enfrentas
Ведь жизнь сложна, если не встретишь её в лицо ты
Yo veo que se lamentan, pero como estuve alerta
Вижу нытьё, но я был начеку
Ya no les creo nada, yo que solo aparentan
Не верю больше, знаю - лишь маски
Acepta cosas que no puedas cambiar
Прими, что изменить не сумеешь
Ten el valor para cambiar las que puedas y entender esa diferencia
Измени то, что возможно, и пойми эту разницу
Yo no estoy aquí pa' enseñar
Я здесь не для наставлений
Pero pa' recordarte que toda acción siempre tendrá una consecuencia
Но напомню: за поступком следует расплата
Hijos de la calle, el destino nos supo amargo
Дети улиц, судьба нас била зло
Ármate gallos finos para este camino largo
Вооружайся для долгой дороги
No te preocupes por mí, que de este tipo me encargo
Не тревожься, справлюсь с этим сам
Y he perdido bastante últimamente y, sin embargo
Много потерял в последнее время, но всё же
Estamos curtidos, para morir nacimos
Закалены, рождены умирать
Ayer unos perdidos y hoy por fin lo entendimos
Вчера потерянные, сегодня поняли
Nacimos bendecidos, locos incomprendidos
Благословенны, безумны, непоняты
Dándole vuelta a la vida pa' ser reconocidos
Переворачиваем жизнь ради признания
Con el cora roto, así luchamos nosotros
С разбитым сердцем, так мы сражаемся
Mejores no hay otros, del rap somos unos monstruos
Лучших нет других, в рэпе мы монстры
Y por más perra que sea la vida
И пусть жизнь сукой бывает подчас
Hoy cicatrices, ayer heridas
Сегодня шрамы, вчерашние раны
Yo lucharé hasta que me muera (Hasta que me muera)
Бороться буду до смертного часа (До смертного часа)
Yendo poco a poco, somos lo que somos, loco
Шаг за шагом, мы те, кто мы есть
No ofenda tampoco, mijo, porque viene el coco
Не груби, сынок, ибо придёт Коко
Y con la frente siempre pa' arriba
И с высоко поднятой головой
Cuando se agota esa saliva
Когда слюна пересохнет во рту
Yo intentaré hasta que no pueda
Пытаться буду, пока не смогу
Y-y que digan lo que quieran, yo sigo hasta que me muera
Пусть говорят что угодно, я буду до конца
No, no regalaron nada, encontramos la manera
Нам ничего не дали, нашли способ сами
Somos vieja, fuimos nueva, también la única escuela
Мы стары, были новы, единственная школа
Sobre de instrumental, armamos las acapellas
Поверх бита создавали акапеллы
No, no sentimos mejores, pero paseamos con grandes
Не лучше других, но среди великих ходим
Usted tira mucho choro y acostumbra a los desplantes
Ты мелешь чушь и кичишься
Mijo, fino, pero sordo, llegaron los elegantes
Сынок, утончён, но глух, пришли избранные
Y ellos con lavaperros, asesinos e informantes
С ними мойщики, убийцы, доносчики
Yo crecí con mi guanato, siempre desde abajo, vato
Я вырос в гетто, всегда снизу, брат
Ese pato para rato, mi familia y bueno el trato
Мой Пато навсегда, семья и договор
Y aunque no faltó el idiota que me confundió con gato
Хотя идиот принял меня за кота
Perro nunca come perro (Pato nunca come pato)
Пёс пса не грызёт (Утка утку не клюёт)
Gracias siempre pa' la vida por las oportunidades
Благодарен жизни за все шансы
Hace décadas partimos siendo solo unos chavales
Десятилетия назад начали пацанами
Pregunte en el habla hispana por cabritos y esos tales
Спроси в испанском рэпе про тех самых
Créame cuando le digo: "De lejos vienen los manes"
Поверь: "Издалека приходят парни"
Es Turek
Это Turek
Pato Machete
Pato Machete
Pezada Records, La Tuna
Pezada Records, La Tuna
Monterrey, Guadalajara
Монтеррей, Гвадалахара
Sí,
Да, да
Tu-rek
Tu-rek
Pa-to
Pa-to





Autoren: Cesar Arturo Mendez Lima, Javier Rivera Trapero, José Luis Fierro Saucedo, Pato Machete


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.