Turek Hem - Realidad - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Realidad - Turek HemÜbersetzung ins Russische




Realidad
Реальность
no camines tan a prisa
не шагай так стремительно
en el barrio roban todo hasta la sonrisa
в нашем районе крадут всё вплоть до улыбки
el miedo se nota creeme se nota en verguiza
страх заметен поверь заметен в побоях
varios están hablando pero solo dan risa solo me dan risa
многие болтают но лишь смех вызывают лишь смех у меня
y dime quien unos lo hacen por gusto otros por necesidad
скажи кто они одни по призванью другие от бедности
aunque eso no los justifica nada en verdad
хотя оправданья этому нет по сути
así es mi barrio mi barrio y su realidad y su realidad
таков мой район мой район и реальность его реальность
tienes que andar con mucho cuidado porque de este lado se pone macizo
осторожней ступай здесь ведь на этой стороне жёстко
es impresionante que por unos pesos puedas quedar tirado en el piso
ужасно что за гроши окажешься на мостовой
un hombre que deja su legado a partir de todo lo bueno que hizo
мужчина оставивший наследие добрыми делами
no debe de preocuparse de nada porque la vida ya lo hizo preciso
не должен тревожиться жизнь сделала его точным
aunque el día se vea muy tranquilo tienes que estar demasiado alerta
хоть день кажется тихим будь начеку постоянно
cada vez tengo menos amigos y es que mi bola ya es más selecta
друзей всё меньше круг мой теперь избранней
siempre cuidando lo que yo digo los chismes están aquí a la vuelta
слежу за словами сплетни рядом вертятся
pude a ver sido cualquier mendigo gracias rap por darme una respuesta
мог стать бродягой рэп дал мне ответы
el karma está vigente los días ya no se sienten
карма не дремлет дни не ощущаются
mi cora intermitente pase a ser un paciente
моё сердце прерывисто стало пациентом
tuve que ser más fuerte y actuar tan elocuente
пришлось стать крепче действовать красноречиво
ya lo he vivido siempre que nadie me la cuente
всё это прожито не надо рассказов
ando con todo mi bando a varios observando los voy analizando
иду с моей группой наблюдаю анализирую
quieren estar chingando no voy a estar aguantando
хотят задираться я не стану терпеть
si tienen un problema digan donde y para cuando
есть проблемы назови место и сроки
no camines tan a prisa
не шагай так стремительно
en el barrio roban todo hasta la sonrisa
в нашем районе крадут всё вплоть до улыбки
el miedo se nota creme se nota en verguiza
страх заметен поверь заметен в побоях
varios están hablando pero solo dan risa solo me dan risa
многие болтают но лишь смех вызывают лишь смех у меня
y dime quien unos lo hacen por gusto otros por necesidad
скажи кто они одни по призванью другие от бедности
aunque eso no los justifica nada en verdad
хотя оправданья этому нет по сути
así es mi barrio mi barrio y su realidad y su realidad
таков мой район мой район и реальность его реальность
a veces es la propia familia los que te apuñalan por la espalda
порой родня бьёт ножом в спину
que te esperas de un wuey con envidia que te traiciona por una falda
чего ждать от завистника предавшего из-за юбки
jamás me gusto ser mantenido varios dicen que yo soy vendido
не любил быть на содержании многие зовут продажным
yo no pasó desapercibido si para comer nunca les pido
не остаюсь незамеченным ведь к ним за едой не хожу
calla calla no me importa tu opinión
замолчи твоё мнение безразлично
salta esa malla si atrás de ti viene el poli cagon
прыгай через забор если мусор за тобой
cada quien vivió lo suyo cada quien tuvo una opción
каждый прожил своё каждый имел выбор
si no la aprovecharon no vengas aquí de llorón
не воспользовались не нойте теперь
mucho cuidado por el terreno creo que he sido más malo que bueno
осторожней на территории был больше плохим чем добрым
jamás me he despegado del sueño hoy me siento demasiado pleno
никогда не бросал мечту сейчас чувствую полноту
trato de mantenerme sereno tengan cuidado con el moreno
стараюсь быть хладнокровным берегитесь смуглого
que anda fino traigo todo el veneno ustedes solo son el relleno
иду отточен несу весь яд вы лишь начинка
sube sube fumando entre las nubes
поднимаюсь курю среди облаков
y si quiero yerba marco al diler la manda en uber
захочу травы дилеру звоню пришлёт через Uber
buscando mi libertad fue que mi palabra tuve
ища свободу обрёл я слово
que se escucharía mi nombre donde sea que yo anduve
что имя моё звучать будет где бы ни был
no camines tan a prisa
не шагай так стремительно
en el barrio roban todo hasta la sonrisa
в нашем районе крадут всё вплоть до улыбки
el miedo se nota creme se nota en verguiza
страх заметен поверь заметен в побоях
varios están hablando pero solo dan risa solo me dan risa
многие болтают но лишь смех вызывают лишь смех у меня
y dime quien unos lo hacen por gusto otros por necesidad
скажи кто они одни по призванью другие от бедности
aunque eso no los justifica nada en verdad
хотя оправданья этому нет по сути
así es mi barrio mi barrio y su realidad y su realidad
таков мой район мой район и реальность его реальность





Autoren: Cesar Arturo Mendez Lima, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.