America - Turin Brakes Übersetzung ins Französische

America

America,
A miracle
Those roads saved my soul.
They keep my feet walking,
They keep my mouth talking,
No-one stop this now.
Born optimistic,
The old familiar feeling
Like a stone, overgrown
I am a part of the world
Feel the sun,
Feel the rain
I am a part of the world.
My feet touch down,
In a border town
No-one knows me here
I don′t know the year
I don't see the fear,
Only a clear horizon.
Born optimistic
The old familiar feeling
Like a stone, overgrown
I am a part of the world.
Feel the sun,
Feel the rain
I am a part of the world.
A part of the world
A part of the world
A part of the world
A part of the world
Just a part of the world
Just a part of the world
Just a part of the world
Feel the sun,
Feel the rain
I am a part of this world.

Amérique

Amérique,
Un miracle
Ces routes ont sauvé mon âme.
Elles me font marcher,
Elles me font parler,
Personne ne peut arrêter ça maintenant.
Né optimiste,
La vieille sensation familière
Comme une pierre, recouverte de mousse
Je fais partie du monde
Sentir le soleil,
Sentir la pluie
Je fais partie du monde.
Mes pieds touchent le sol,
Dans une ville frontalière
Personne ne me connaît ici
Je ne connais pas l'année
Je ne vois pas la peur,
Seul un horizon clair.
Né optimiste
La vieille sensation familière
Comme une pierre, recouverte de mousse
Je fais partie du monde.
Sentir le soleil,
Sentir la pluie
Je fais partie du monde.
Une partie du monde
Une partie du monde
Une partie du monde
Une partie du monde
Juste une partie du monde
Juste une partie du monde
Juste une partie du monde
Sentir le soleil,
Sentir la pluie
Je fais partie de ce monde.