Fields Of Gold - Turisas Übersetzung ins Russische

Fields Of Gold

Long is the way we have come, still, nothing changes under the sun
The day we lay ahold, the wind rocks the fields of gold
Zero sum is the name of the game
Gain or lose
My win
Is your loss
Have your cake and eat it too
Long is the way we have come, still, nothing changes under the sun
Few have found the stone, searching for the fields of gold
The finest of craftsmen forged
For day and night
Deep down
Lost at sea
Their great feat now lies
Is a draw the only win
Would a tie double the loss
A fight
For existence
Life-death, 0-0
Long is the way we have come, still, nothing changes under the sun
Firmly we keep our course, fighting for fields of gold

Поля Золота

Долог наш путь, милая, но под солнцем ничто не меняется
День, который мы обрели, ветер колышет поля золота
Нулевая сумма — имя этой игры
Выиграть или проиграть
Моя победа
Твой проигрыш
И рыбку съесть, и на елку влезть
Долог наш путь, милая, но под солнцем ничто не меняется
Немногие нашли камень, ища поля золота
Лучшие из мастеров ковали
Днём и ночью
Глубоко внизу
Потерянное в море
Их великий подвиг теперь покоится
Ничья — единственная победа?
Удвоит ли ничья проигрыш?
Борьба
За существование
Жизнь-смерть, 0-0
Долог наш путь, милая, но под солнцем ничто не меняется
Твёрдо мы держим курс, сражаясь за поля золота