Turisas - Supernaut - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Supernaut - TurisasÜbersetzung ins Französische




Supernaut
Supernaut
I want to reach out
Je veux tendre la main
And touch the sky
Et toucher le ciel
I want to touch the sun
Je veux toucher le soleil
But I don′t need to fly
Mais je n'ai pas besoin de voler
I'm gonna climb up
Je vais grimper
Every mountain on the moon
Chaque montagne sur la lune
And find the deeds to run
Et trouver les actes pour courir
Away with the spoon
Loin avec la cuillère
Come on!
Allez!
I′ve crossed the ocean, turned every bin
J'ai traversé l'océan, retourné chaque poubelle
I found the plastic on the golden rainbow's end
J'ai trouvé le plastique à la fin de l'arc-en-ciel doré
I've seen through magic and through life reality
J'ai vu à travers la magie et à travers la réalité de la vie
I′ve lived a thousand years and never found the key
J'ai vécu mille ans et jamais trouvé la clé
Here we fucking go, come on!
On y va, allez!
What is Supernaut anyway?
Qu'est-ce que Supernaut de toute façon?
They have like, astronauts and um, taikonauts and cosmonauts.
Ils ont comme, des astronautes et euh, des taïkonautes et des cosmonautes.
Maybe it′s from Sweden
Peut-être que c'est de Suède
IKEA's from Sweden
IKEA est de Suède
They have great meatballs in IKEA. I like meatballs.
Ils ont de délicieuses boulettes de viande chez IKEA. J'aime les boulettes de viande.
Meatballs come from cows. I once saw a cow in Denmark.
Les boulettes de viande viennent des vaches. J'ai déjà vu une vache au Danemark.
Maybe it′s from Denmark...
Peut-être que c'est du Danemark...
Got no religion
Je n'ai pas de religion
Don't need no friends
Je n'ai pas besoin d'amis
Got all I want
J'ai tout ce que je veux
And I don′t need to pretend
Et je n'ai pas besoin de faire semblant
Don't try to reach me
N'essaie pas de me joindre
′Cause I'd tear up your mind
Parce que je déchirerais ton esprit
I've seen the future
J'ai vu l'avenir
And I′ve left it behind
Et je l'ai laissé derrière moi
Come on!
Allez!
Supernaut!
Supernaut!
Yeah!
Ouais!





Autoren: John Osbourne, Terence Butler, William Ward, John Michael Osbourne, Frank Iommi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.