Sana Nasıl Yar Olayım - Türkü Übersetzung ins Russische

Sana Nasıl Yar Olayım

Saçlarıma aklar düştü
Hangi derdime yanayım?
Saçlarıma aklar düştü
Hangi derdime yanayım?

Yâr dediğim yara açtı
Sana nasıl yâr olayım?
Sana nasıl yâr olayım?

Ferhat olsam dağ değilim
Kerem olsam har değilim
Ben kendime yâr değilim
Sana nasıl yâr olayım?

Ferhat olsam dağ değilim
Kerem olsam har değilim
Ben kendime yâr değilim
Sana nasıl yâr olayım?

Yürek değdi bir zalime
Kına yaktılar elime
Yürek değdi bir zalime
Kına yaktılar elime

Son bir nefes var ölüme
Sana nasıl yâr olayım?
Sana nasıl yâr olayım?

Bülbül olsam gül değilim
Mecnun olsam çöl değilim
Ben kendime yâr değilim
Sana nasıl yâr olayım?

Bülbül olsam gül değilim
Mecnun olsam çöl değilim
Ben kendime yâr değilim
Sana nasıl yâr olayım?

Как мне быть твоей любовью

В волосы седина легла
Какой же горести мне плакать?
В волосы седина легла
Какой же горести мне плакать?

Любимый оставил в сердце рану
Как мне быть твоей любовью?
Как мне быть твоей любовью?

Будь я Ферхатом — не гора,
Будь Керемом — не огонь я,
Даже себе не пара я,
Как мне быть твоей любовью?

Будь я Ферхатом — не гора,
Будь Керемом — не огонь я,
Даже себе не пара я,
Как мне быть твоей любовью?

Сердце отдала тирану,
В руки мне зажгли костры,
Сердце отдала тирану,
В руки мне зажгли костры,

Остался вздох перед смертью,
Как мне быть твоей любовью?
Как мне быть твоей любовью?

Будь соловьем — не роза я,
Будь Меджнуном — не пустыня,
Даже себе не пара я,
Как мне быть твоей любовью?

Будь соловьем — не роза я,
Будь Меджнуном — не пустыня,
Даже себе не пара я,
Как мне быть твоей любовью?