Turma do Pagode - Isso é que Dá - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Isso é que Dá - Turma do PagodeÜbersetzung ins Französische




Isso é que Dá
Cela arrive
no final que você caiu na real
Ce n'est qu'à la fin que tu as réalisé
So no final me disse que não foi por mal
Ce n'est qu'à la fin que tu m'as dit que ce n'était pas intentionnel
Eu te falei bem antes de acontecer
Je t'ai prévenu bien avant que cela n'arrive
Nada a ver, nada a ver
Rien à voir, rien à voir
Foi por amor que eu suportei tanta dor
C'est par amour que j'ai supporté tant de douleur
Mas me enganei você me decepcionou
Mais je me suis trompé, tu m'as déçu
Eu te falei bem antes de acontecer
Je t'ai prévenu bien avant que cela n'arrive
Nada a ver, nada a ver
Rien à voir, rien à voir
Isso é que
C'est ce qui arrive
Vocâ fez aconteceu
Tu l'as fait, c'est arrivé
E ta pedindo pra voltar
Et tu demandes à revenir
Não tem mais jeito perdeu
Il n'y a plus rien à faire, c'est fini
Você não soube cultivar
Tu n'as pas su cultiver
Agora a gente nada a ver
Maintenant, nous n'avons plus rien à voir
É muito tarde pra chorar
Il est trop tard pour pleurer
Isso é que
C'est ce qui arrive
Vocâ fez aconteceu
Tu l'as fait, c'est arrivé
E ta pedindo pra voltar
Et tu demandes à revenir
Não tem mais jeito perdeu
Il n'y a plus rien à faire, c'est fini
Você não soube cultivar
Tu n'as pas su cultiver
Agora a gente nada a ver
Maintenant, nous n'avons plus rien à voir
É muito tarde pra chorar
Il est trop tard pour pleurer
no final que você caiu na real
Ce n'est qu'à la fin que tu as réalisé
no final me disse que não foi por mal
Ce n'est qu'à la fin que tu m'as dit que ce n'était pas intentionnel
Eu te falei bem antes de acontecer
Je t'ai prévenu bien avant que cela n'arrive
Nada a ver, nada a ver
Rien à voir, rien à voir
Foi por amor que eu suportei tanta dor
C'est par amour que j'ai supporté tant de douleur
Mas me enganei você me decepcionou
Mais je me suis trompé, tu m'as déçu
Eu te falei bem antes de acontecer
Je t'ai prévenu bien avant que cela n'arrive
Nada a ver, nada a ver
Rien à voir, rien à voir
Isso é que
C'est ce qui arrive
Vocâ fez aconteceu
Tu l'as fait, c'est arrivé
E ta pedindo pra voltar
Et tu demandes à revenir
Não tem mais jeito perdeu
Il n'y a plus rien à faire, c'est fini
Você não soube cultivar
Tu n'as pas su cultiver
Agora a gente nada a ver
Maintenant, nous n'avons plus rien à voir
É muito tarde pra chorar
Il est trop tard pour pleurer
Isso é que
C'est ce qui arrive
Vocâ fez aconteceu
Tu l'as fait, c'est arrivé
E ta pedindo pra voltar
Et tu demandes à revenir
Não tem mais jeito perdeu
Il n'y a plus rien à faire, c'est fini
Você não soube cultivar
Tu n'as pas su cultiver
Agora a gente nada a ver
Maintenant, nous n'avons plus rien à voir
É muito tarde pra chorar
Il est trop tard pour pleurer
Agora é tarde de mais
Maintenant, il est trop tard





Autoren: Andre Renato, Carlos Caetano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.