Pout Pourri: Nada a Ver – Embaraçado - Turma do Pagode Übersetzung ins Englische

Pout Pourri: Nada a Ver – Embaraçado

Você não tá levando a sério a nossa relação
Não aparece nem retorna a minha ligação
Já faz um tempo que a gente não se vê e agora
Você me vem com essa história que vai me seguir
Só pra saber o que é que eu faço e quando descobrir
Eu tô perdido com você se eu pisar na bola
Nada a ver, senta aqui
Ando preocupado e sem dormir
E você vem com essa bobagem
Quer saber? Tô aqui
Eu vou te contar o que eu senti
Eu notei essa mesma bobagem
Por você eu chorei
Ai ai ai ai ai ai ai
Olha só o que dá a saudade
Por você eu chorei
Ai ai ai ai ai ai ai
E ficar sem você é maldade
Por você eu chorei
Ai ai ai ai ai ai ai
Olha só o que dá a saudade
Por você eu chorei
Ai ai ai ai ai ai ai
E ficar sem você
(Alô Caramelo!)
(Não tem jeito, compadre, ela te deixa embaraçado)
(Vou abri o jogo pra você meu compadre. É assim ó:)
(Éeee, me conta então compadre, qual é a sua história?)
(É assim, ó. Presta atenção)
(Vou prestar)
Eu te confesso que me deixa embaraçado
Quando eu te vejo coladinha do meu lado
Você me vem com esse charme, pura sedução
E vai pintando um bate-papo diferente
O resultado é um clima envolvente
Que leva a gente pros caminhos da melhor paixão
Dá vontade até de ir além
Não posso ir além do tempo (além do tempo)
Mas eu não garanto resistir
O descontrole controlar
Vejo no cantinho desse olhar
O desejo em sua boca
Na minha boca
Mas também não posso te negar
Que eu tô querendo te beijar
Eu sinto calor
Meu corpo queimando
Me abraça, me usa
Gostoso demais
Você me ganhou
Me pegou na curva
Dispensa essa blusa
É um bem que me faz
Eu sinto calor
Meu corpo queimando
Me abraça, me usa
Gostoso demais
Você me ganhou
Me pegou na curva
Dispensa essa blusa
É um bem que me faz
Toda noite eu saio a sua procurar
Toda noite eu faço a mesma loucura
Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Ando sozinho no meio da rua
Contemplando a lua
Pedindo pra ela me ajudar
A te encontrar
Eu sempre te vejo em alguém
Num lindo sorriso
Ou até num simples gesto
No meio desse vai e vem
Ando de um lado pro outro
Mas acabo no mesmo lugar
Lugar que a gente se conheceu
Você dizendo que era minha
E eu dizendo que era seu
Aonde você está
Tô tentando, eu tô tentando
Porque eu preciso te avisar
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois
Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura

Medley: Nothing to Do With It – Embarrassed

You're not taking our relationship seriously
You don't show up or even return my calls
It's been a while since we've seen each other and now
You come to me with this story that you're going to follow me
Just to know what I'm doing and when you find out
I'm lost with you, if I screw up
It has nothing to do with it, sit down here
I've been worried and unable to sleep
And you come with this nonsense
You know what? I'm here
I'm going to tell you what I felt
I noticed the same nonsense
For you I cried
Ai ai ai ai ai ai ai
Look what longing does
For you I cried
Ai ai ai ai ai ai ai
And being without you is cruelty
For you I cried
Ai ai ai ai ai ai ai
Look what longing does
For you I cried
Ai ai ai ai ai ai ai
And being without you
(Hello Caramel!)
(There's no way, buddy, she leaves you embarrassed)
(I'm going to open up to you, my friend. It's like this:)
(Yeah, tell me then, buddy, what's your story?)
(It's like this, see. Pay attention)
(I will)
I confess that you leave me embarrassed
When I see you close to my side
You come to me with that charm, pure seduction
And you start a different kind of conversation
The result is an involving atmosphere
That takes us down the paths of the best passion
It even makes me want to go further
I can't go beyond time (beyond time)
But I can't guarantee I'll resist
Controlling the lack of control
I see in the corner of this gaze
The desire in your mouth
In my mouth
But I also can't deny you
That I want to kiss you
I feel the heat
My body burning
Embrace me, use me
So delicious
You won me over
You caught me off guard
Take off that blouse
It's a good that makes me
I feel the heat
My body burning
Embrace me, use me
So delicious
You won me over
You caught me off guard
Take off that blouse
It's a good that makes me
Every night I go out looking for you
Every night I do the same madness
Every night I go out looking for you
Every night I do the same madness
I walk alone in the middle of the street
Contemplating the moon
Asking her to help me
To find you
I always see you in someone
In a beautiful smile
Or even in a simple gesture
In the middle of this coming and going
I walk from one side to the other
But I end up in the same place
The place where we met
You saying you were mine
And I saying I was yours
Wherever you are
I'm trying, I'm trying
Because I need to let you know
That it's the fault of that kiss that was left for later
Every night I go out looking for you
Every night I do the same madness
Every night I go out looking for you
Every night I do the same madness