Turmion Kätilöt - Päästä Irti - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Päästä Irti - Turmion KätilötÜbersetzung ins Englische




Päästä Irti
Let Go
Etkö sinä saatana tajua
Don't you understand, damn it?
Minä olen paholainen
I am the devil
Minä olen Saatana
I am Satan
Minä olen Herran lähettiläs
I am the Lord's messenger
Minä olen oikeus
I am justice
Minä
I
Olen tappaja
I am a killer
Olen murhaaja
I am a murderer
Mutta en ole koskaan nähnyt verta
But I have never seen blood
Olen tappaja
I am a killer
Olen murhaaja
I am a murderer
Mutta en ole koskaan nähnyt verta
But I have never seen blood
Tyhjä katse, sama tunne
Empty gaze, same feeling
Sama elämä, silti eri päivä
Same life, yet a different day
Eri tunne, silti sama katse
Different feeling, yet the same gaze
Minne helvettiin meni minun päivät?
Where the hell did my days go?
Katsohan meidän maailmaa
Look at our world
Toista kertaa tuskin enää saat
You'll hardly get a second chance
Jokainen on surullinen
Everyone is sad
Tai niin ainakin sanotaan
Or so they say
Päästä irti, niin minä selviän
Let go, so I can survive
Riisu aseeni ja anna luovuttaa
Disarm me and let me surrender
Sinä tiedät mitä tehdä
You know what to do
Viimeinen valot saa sammuttaa
Let the last one turn off the lights
Huudan tukahdettuja ääniä
I scream muffled screams
Teinkö vaaditut ratkaisut?
Did I make the required decisions?
Saavutinko lopullisen tilan?
Did I reach the final state?
Pyrkimys, tavoite, saavutus
Effort, goal, achievement
Kelaamme kaiken alkuun
Let's rewind everything to the beginning
Katsohan meidän maailmaa
Look at our world
Toista kertaa tuskin enää saat
You'll hardly get a second chance
Jokainen on surullinen
Everyone is sad
Tai niin ainakin sanotaan
Or so they say
Päästä irti, niin minä selviän
Let go, so I can survive
Riisu aseeni ja anna luovuttaa
Disarm me and let me surrender
Sinä tiedät mitä tehdä
You know what to do
Viimeinen valot saa sammuttaa
Let the last one turn off the lights
Tunnelma muuttuu vaaralliseksi
The atmosphere becomes dangerous
Olen Saatana
I am Satan
Olen tappaja
I am a killer
Olen murhaaja
I am a murderer
Mutta en ole koskaan nähnyt verta
But I have never seen blood
Päästä irti, niin minä selviän
Let go, so I can survive
Riisu aseeni ja anna luovuttaa
Disarm me and let me surrender
Sinä tiedät mitä tehdä
You know what to do
Viimeinen valot saa sammuttaa
Let the last one turn off the lights
Päästä irti niin minä selviän
Let go, so I can survive
Riisu aseeni ja anna luovuttaa
Disarm me and let me surrender
Sinä tiedät mitä tehdä
You know what to do
Viimeinen valot saa sammuttaa
Let the last one turn off the lights





Autoren: Janne Tolsa, Petja Turunen, Saku Solin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.