Ei Hätää - Tursas Übersetzung ins Französische

Ei Hätää

Se rauhan tunne
Ku tuntuu et mitää ei puutu
Aah ignoorasin merkit ignoorasin kyltit
Edes kaikki reitit mut multa puuttu ryhti
Mukamas mä tein jotai mut ilman edistyksii
Nii monta vaihtoehtoo mul on edes nytki
Mut tsiigailen noi reitit katon mitkä kyltit
Ja jos sul on fiilis että sä oot yksi
Tai et haluut vaihtaa vaihet muttei painaa kytkint
Nii monta vaihtoehtoo sul on edes nytki
Mut ei oo ei oo ei oo ei oo hätää
Vaik ei oo tuntuu ei oo
Tuntuu että ei oo ei ois ketää
Sulla ei oo sulla ei oo
Ei oo ei oo hätää
Ei mitää hätää

Yeah yeah
Ok kaikki on ok
Laiffi on chocoo vaik kaikki on locoo
Ok ok kaikki on ok
Mun piti kokoo itteni kokoo
Ok ok kaikki on ok
Fiilis ku koton vaik lähin just kotoo
Kontro kontrolloin mun aallokkoo
Ok ok kaikki on ok
Ai miten mä oon voinu?
Nää on kai niit hetkii mist oon unelmoinu
Ei mitää hajuu mis mun musa on ny soinu
Ku se kiertää toivon ettei mitää pahaa koidu
Oon tehny wavei nii paljo ku oon vaa voinu
Muttei hommat noi vaa hoidu
Onko onko kaikki jo ok?
Ok ok kaikki on ok

Liikaa jengii joil ei ole äh
Legit kodittomii jengi kokee kovii
Perhe nääntyy nälkää frendit lähti sotii (ok ok kaikki on ok)
Jostain tippuu ehkä pommi sit se kaikki ohi (ok ok kaikki on ok)
Hetki sitte oli äiti oli isi (ok?)
Ei siinä vaihees lapsi kelaa ulkopoliittisii
Ei siinä vaihees kestävinkää pysy enää järjissää (ok ok kaikki on ok)
Ei tässä vaihees tilanteita pysty enään kärjistää (ok ok kaikki on ok)
Ei oo enää uusii tarinoita mitä värittää (ok?)
Ei tässä vaihees ihmisiä pysty enää käsittää
Ne on vaa jotai numeroita Hesaris sun käsissä (ok ok kaikki on ok)
Jossai lukee puolustaa ja jossai lukee hävittää (ok ok kaikki on ok)
Kohdistettui uutisii nii klikataa niit uusiksi
Eiköhä ne tiiä miten pitää meijät luuris kii (onko onko kaikki jo?)
Treenaan biittei mä teen vaa sanotuksii (onko onko kaikki jo ok?)
Pitäs vissii alkaa treenaa kertausharjotuksii (ok ok kaikki on ok)

Aah ignoorasin merkit ignoorasin kyltit
Edes kaikki reitit mut multa puuttu ryhti
Mukamas mä tein jotai mut ilman edistyksii
Nii monta vaihtoehtoo mul on edes nytki
Mut tsiigailen noi reitit katon mitkä kyltit
Ja jos sul on fiilis että sä oot yksi
Tai et haluut vaihtaa vaihet muttei painaa kytkint
Nii monta vaihtoehtoo sul on edes nytki
Mut ei oo ei oo ei oo ei oo hätää
Vaik ei oo tuntuu ei oo
Tuntuu että ei oo ei ois ketää
Sulla ei oo sulla ei oo
Ei oo ei oo hätää
Ei mitää hätää
Ok?

Pas de soucis

Ce sentiment de paix
Quand tu sens que rien ne manque
Aah j'ai ignoré les signes, j'ai ignoré les panneaux
Même tous les chemins, mais il me manque de la posture
Sois disant j'ai fait quelque chose, mais sans progrès
Tellement d'options que j'ai même maintenant
Mais je regarde ces chemins, je vois quels panneaux
Et si tu as le sentiment d'être seule
Ou si tu veux changer de vitesse mais que tu n'appuies pas sur l'embrayage
Tellement d'options que tu as même maintenant
Mais il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas de soucis
Même s'il n'y a pas l'impression, il n'y a pas
L'impression qu'il n'y a personne
Tu n'as pas, tu n'as pas
Il n'y a pas, il n'y a pas de soucis
Pas de soucis

Yeah yeah
Ok tout est ok
La vie est du chocolat même si tout est fou
Ok ok tout est ok
Je devais me ressaisir, me ressaisir
Ok ok tout est ok
L'impression d'être à la maison même si je viens de partir de chez moi
Je contrôle mes vagues
Ok ok tout est ok
Ah comment j'ai pu?
Ce sont probablement les moments dont j'ai rêvé
Aucune idée où ma musique est jouée maintenant
Comme elle tourne, j'espère que rien de mal n'arrivera
J'ai fait des vagues autant que j'ai pu
Mais les choses ne se font pas comme ça
Est-ce que tout est déjà ok?
Ok ok tout est ok

Trop de gens qui n'ont pas euh
Vraiment des sans-abris, les gens vivent des moments difficiles
La famille meurt de faim, les amis sont partis à la guerre (ok ok tout est ok)
Une bombe tombe quelque part et puis tout est fini (ok ok tout est ok)
Il y a un instant, il y avait maman, il y avait papa (ok?)
À ce stade, l'enfant ne pense pas à la politique étrangère
À ce stade, même les plus résistants ne peuvent plus rester sains d'esprit (ok ok tout est ok)
À ce stade, on ne peut plus aggraver les situations (ok ok tout est ok)
Il n'y a plus de nouvelles histoires à colorier (ok?)
À ce stade, on ne peut plus comprendre les gens
Ce ne sont que des chiffres dans le journal entre tes mains (ok ok tout est ok)
Quelque part, il est écrit défendre et quelque part, il est écrit détruire (ok ok tout est ok)
Des nouvelles ciblées, donc on clique dessus encore et encore
Ne savent-ils pas comment nous garder accrochés à nos téléphones? (est-ce que tout est déjà?)
Je m'entraîne sur des beats, je fais juste des paroles (est-ce que tout est déjà ok?)
Je devrais probablement commencer à m'entraîner pour les exercices de rappel (ok ok tout est ok)

Aah j'ai ignoré les signes, j'ai ignoré les panneaux
Même tous les chemins, mais il me manque de la posture
Sois disant j'ai fait quelque chose, mais sans progrès
Tellement d'options que j'ai même maintenant
Mais je regarde ces chemins, je vois quels panneaux
Et si tu as le sentiment d'être seule
Ou si tu veux changer de vitesse mais que tu n'appuies pas sur l'embrayage
Tellement d'options que tu as même maintenant
Mais il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas de soucis
Même s'il n'y a pas l'impression, il n'y a pas
L'impression qu'il n'y a personne
Tu n'as pas, tu n'as pas
Il n'y a pas, il n'y a pas de soucis
Pas de soucis
Ok?