Kulta-Aikaa (feat. 6aemitja) - Tursas Übersetzung ins Deutsche

Kulta-Aikaa (feat. 6aemitja)

Mitä mä teenki, mihin mä meenki
Nii pidän mukan mun frendit, yeah
Mul on ollu stressii, mul on ollu vaikeet
Mut ei se enää vaa mee nii, yeah

Nykyää mä kelaan tarkkaan mitä sanon
Älä sano katellaa, mä valkkaan mitä katon
Ja ku jengi sanoo, että mä oon hiljaisempi nykyää
Nykyään mä vaa vastaan, jos mä tahon
Seuraavat vuodet tulee olee jotai iha uutta
Rehellisesti tuntuu iha hyvältä muuttaa
Ei oo salaisuutta, et oon kaivannu uutta
Ja mun veliki sano, et Jyväskylä näyttää multa
Ku mä kuuntelen itteeni ja hengitän musaa
Vaik seki antaa stressii ja paljon ahistusta
Mun mutsi sano mulle, et se on luomisen tuskaa
Ja jos se lähtee joskus, nii mä lähin sen mukaa
Joo se pysyy ain mun kaa, se ei huoli sekundaa
Tein biisin neljä vuotta sitte huomisen ruskast
Nyt seki on ohi, mä oon ettiny kotii
Mut joku hemo chilli sunnuntai, joo seki kyl sopii, let's go ahh

Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
Älä siis kulta maindaa just nyt
Mul ei oo turhaa aikaa just nyt
Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
(Elän mun kulta-aikaa, mul ei oo turhaa aikaa)
Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
Älä siis kulta maindaa just nyt
Mul ei oo turhaa aikaa just nyt
Kerro mitä kaikkee sä näät beibi, kerro mitä kaikkee sä näät
Kerro mitä kaikkee sä näät beibi, beibi, beibi

Hemo sunnuntai
Ja vaik ois tuplapalkka, jengi hooppaamassa
Oisko uus Manhattan?
Kesä alkaa ku jengi saa brunaa naamaa
(Say what?)
Hemo sunnuntai
Ja vaik ois tuplapalkka, jengi hooppaamassa
Oisko uus Manhattan?
Kesä alkaa ku jengi saa brunaa naamaa
Hietsunrannalla nahka ja dulla palaa
Mutta huomenna voitais olla mullan alla
Joten tänää ballataa, niiku olis vika päivä
Ja jengi koodaa missä vitus on se vika äijä
Koko pitkä talvi ollaa venattu näit säitä
Kelattu näit säitä
Tädit kattoo vinoo, raapii päitä ku ois täitä
No eihä näitä, mul on mukana mun äijät
Goddamn ja ne rullaa mun kaa aina
Tää on kulta-aikaa

Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
Älä siis kulta maindaa just nyt
Mul ei oo turhaa aikaa just nyt
Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
(Elän mun kulta-aikaa, mul ei oo turhaa aikaa)
Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
Älä siis kulta maindaa just nyt
Mul ei oo turhaa aikaa just nyt
Kerro mitä kaikkee sä näät beibi, kerro mitä kaikkee sä näät
Kerro mitä kaikkee sä näät beibi, beibi, beibi

Mitä sä näät ku sä katot mua silmii? Bae sun takii mä meen pilvii
Oon kattonu kaikkia ympärilläni, mut ei oo mitää noi siistii
Eikä täs oo tapahtunu mitää sen suurempaa, mut mä nautin tästä silti
Aah, mä oon primes, enkä luovuta ennen ku saan millii
Hemo sunnuntai, hemo sunnuntai, kerro mitä, uu
Kerro mitä tänä kesänä, beibi
Kerro onko missää mitää, beibi
Kerro mitä kaikkee sä näät, kerro mitä kaikkee sä näät
Kerro mitä
"Jippii!"

Goldene Zeiten (feat. 6aemitja)

Was auch immer ich tue, wohin ich auch gehe
Ich nehme meine Freunde mit, yeah
Ich hatte Stress, ich hatte es schwer
Aber so läuft es nicht mehr, yeah

Heutzutage überlege ich genau, was ich sage
Sag nicht, wir sehen uns, ich wähle aus, was ich anschaue
Und wenn Leute sagen, dass ich heutzutage ruhiger bin
Ich antworte nur noch, wenn ich will
Die nächsten Jahre werden etwas ganz Neues sein
Ehrlich gesagt, fühlt es sich gut an, sich zu verändern
Es ist kein Geheimnis, dass ich mich nach Neuem gesehnt habe
Und mein großer Bruder sagte, Jyväskylä sieht nach mir aus
Wenn ich auf mich selbst höre und Musik atme
Auch wenn das Stress und viel Angst verursacht
Meine Mutter sagte mir, das sind die Schmerzen der Schöpfung
Und wenn es irgendwann weggeht, dann gehe ich mit
Ja, es bleibt immer bei mir, es nimmt sich keine Sekunde
Ich habe vor vier Jahren ein Lied über das Morgenrot gemacht
Jetzt ist auch das vorbei, ich habe nach einem Zuhause gesucht
Aber ein entspannter Sonntag, ja, das passt auch, let's go ahh

Denn ich erlebe meine goldenen Zeiten gerade jetzt
Also, Schatz, mach dir jetzt keine Gedanken
Ich habe gerade keine Zeit für Unsinn
Denn ich erlebe meine goldenen Zeiten gerade jetzt
(Erlebe meine goldenen Zeiten, ich habe keine Zeit für Unsinn)
Denn ich erlebe meine goldenen Zeiten gerade jetzt
Also, Schatz, mach dir jetzt keine Gedanken
Ich habe gerade keine Zeit für Unsinn
Sag mir, was du alles siehst, Baby, sag mir, was du alles siehst
Sag mir, was du alles siehst, Baby, Baby, Baby

Entspannter Sonntag
Und auch wenn es doppelten Lohn gäbe, die Leute sind am Start
Wäre das ein neues Manhattan?
Der Sommer beginnt, wenn die Leute braun werden
(Sag was?)
Entspannter Sonntag
Und auch wenn es doppelten Lohn gäbe, die Leute sind am Start
Wäre das ein neues Manhattan?
Der Sommer beginnt, wenn die Leute braun werden
Am Strand von Hietalahti verbrennen Haut und Geld
Aber morgen könnten wir unter der Erde sein
Also feiern wir heute, als wäre es der letzte Tag
Und die Leute fragen, wo verdammt nochmal der letzte Typ ist
Den ganzen langen Winter haben wir auf dieses Wetter gewartet
Haben uns dieses Wetter vorgestellt
Die Tanten schauen schief, kratzen sich am Kopf, als hätten sie Läuse
Nun, das nicht, ich habe meine Jungs dabei
Verdammt, und sie rollen immer mit mir
Das sind goldene Zeiten

Denn ich erlebe meine goldenen Zeiten gerade jetzt
Also, Schatz, mach dir jetzt keine Gedanken
Ich habe gerade keine Zeit für Unsinn
Denn ich erlebe meine goldenen Zeiten gerade jetzt
(Erlebe meine goldenen Zeiten, ich habe keine Zeit für Unsinn)
Denn ich erlebe meine goldenen Zeiten gerade jetzt
Also, Schatz, mach dir jetzt keine Gedanken
Ich habe gerade keine Zeit für Unsinn
Sag mir, was du alles siehst, Baby, sag mir, was du alles siehst
Sag mir, was du alles siehst, Baby, Baby, Baby

Was siehst du, wenn du mir in die Augen schaust? Babe, wegen dir bin ich in den Wolken
Ich habe alle um mich herum angeschaut, aber es gibt nichts so Cooles
Und es ist nichts Großartiges passiert, aber ich genieße es trotzdem
Aah, ich bin in Bestform, und ich gebe nicht auf, bevor ich eine Million habe
Entspannter Sonntag, entspannter Sonntag, sag mir, was, uu
Sag mir, was diesen Sommer, Baby
Sag mir, ob es irgendwo etwas gibt, Baby
Sag mir, was du alles siehst, sag mir, was du alles siehst
Sag mir, was
"Jippie!"