Sude Interlude (feat. Sude) - Tursas Übersetzung ins Französische

Sude Interlude (feat. Sude)

Yo Tursas
Voisimmä puskee?
Anna mä pusken snadii räpin tynkää
Siit ku lähdin Jyväskylää
Se oli äkkijyrkkää
Melko droppi, vaikken mäkihyppää
Oli 2020 ja väki kyttäs, jos sul on vähänki yskää
Vaik se ois dänkkiyskää
Siks ollu kämpil tyhjää
Kuinka pitkää? Ei rehellisesti mitää käsitystä
Ja vaikka mäki tykkään välil kyllä omast rauhast
Totta puhuakseni jo kauan sitte koko famin jätin syrjää
Koko perhe kipeenä, itteensä nälkiinnyttää
Sillee tekis mieli tästäki päättäjii syyttää
Mut oikeest se on ilman kärjistystä niinki
Et on meilki chattiryhmä, mis ollaa turvat kiinni
Enkä osaa kysellä, et mikä sul on fiilis
Ku mun fiilis on, et siihe dataa mult puuttuu vaa clearings
Puhutaaks me samaa kieltä ees? Emmä tiedä ees
Mut nää elintavat on makeet myrkkyy ku Pisangia
Aukot meijän riveis sillee meijän omaa designia
Jos oon mun heikkoudest nii häpeissään
Et pyydän apuu vaa rivien väleistä
Nii pliis älä missaa niit (älä missää nimessä)
Mäki koitan sun ahdingon spottaa
Ettei kädet ristis yhteyt tarvii koht ottaa
Pidä kii, pidä kii, mut älä päätäs my g
Nii mäki pidän kii, enkä päästä

En osaa puhua
En, en osaa puhua
Jos se vaan on minusta kiinni
Jos se vaa on minusta kii
Jos se vaan on minusta kiinni

Vaikeit ajatuksii, ne on salattava
Pidä kii, pidä kii, pidä kii
Pitää olla hyväs jamas, et voit puhuu pahast jamast
Pidä kii, pidä kii
Kyl sä selviit siit

En, en osaa puhua
Jos se vaan on minusta kiinni
Jos se vaan on minusta kiinni

Interlude Sude (feat. Sude)

Yo Tursas
On pourrait se faire un bisou ?
Laisse-moi rapper un petit couplet rapide
Depuis que j'ai quitté Jyväskylä
Ça a été une chute brutale
Un sacré drop, même si je ne fais pas de saut à ski
C'était en 2020 et les gens flippaient si tu toussais un peu
Même si c'était une toux de fumeur
Du coup, c'était le vide à l'appart
Pendant combien de temps ? Honnêtement, aucune idée
Et même si j'aime bien ma tranquillité de temps en temps
Pour être honnête, ça fait longtemps que j'ai laissé toute ma famille de côté
Toute la famille malade, à se laisser mourir de faim
J'ai envie de blâmer les dirigeants pour ça aussi
Mais franchement, sans exagérer, c'est comme ça
On a un groupe de discussion où on est tous terrés
Et je n'arrive pas à te demander comment tu te sens
Parce que j'ai l'impression qu'il me manque juste des infos claires
Est-ce qu'on parle la même langue ? Je ne sais même pas
Mais ce mode de vie, c'est un doux poison comme le Pisang Ambon
Les trous dans nos rangs, c'est notre propre design
Si j'ai tellement honte de mes faiblesses
Que je ne demande de l'aide qu'entre les lignes
Alors s'il te plaît, ne les manque pas (surtout pas)
J'essaie aussi de repérer ta détresse
Pour qu'on n'ait pas à se croiser les bras et attendre avant de se contacter
Tiens bon, tiens bon, mais ne lâche pas ma belle
Moi aussi je tiens bon, et je ne lâche pas

Je ne sais pas parler
Non, je ne sais pas parler
Si ça ne tenait qu'à moi
Si ça ne tenait qu'à moi
Si ça ne tenait qu'à moi

Les pensées difficiles, il faut les cacher
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Il faut être dans un bon état d'esprit pour pouvoir parler des mauvaises choses
Tiens bon, tiens bon
Tu t'en sortiras

Non, je ne sais pas parler
Si ça ne tenait qu'à moi
Si ça ne tenait qu'à moi