He Went By the Nickname of Buddy - TurtleFrogMan Übersetzung ins Französische

He Went By the Nickname of Buddy

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Would never refuse a request
To boil crawfish for his family and friends

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Led a life that tells a helluva story
But today is the day that it ends

He Was the only son of Peggy and Louis
A young couple once happily married
Was born and raised and died right here in Shreveport
And today it will be where he's buried
As a young boy he tended livestock and horses
And came runnin when his mom or dad beckoned
Grew up to be a man's man who learned all that he knew
From his father, Louis Mowry the second

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Would never refuse a request
To boil crawfish for his family and friends

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Led a life that tells a helluva story
But today is the day that it ends

He Was recruited in high school to play college football
And opportunities like that are scant
Blew his knee out in a game, kissed his college goodbye
And went to work in a meat packing plant
He Was the driver in a terrible car crash
A young lady died in that wreck
He Wore the guilt of that crash like a boat anchor
That He carried around on his neck

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Would never refuse a request
To boil crawfish for his family and friends

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Led a life that tells a helluva story
But today is the day that it ends

He Found his calling in the business of liquor
He paid his bills and raised a family off it
Was like a fox put in charge of the hen house
He was known to drink a lot of his profit
He Was the grand poobah down at the elks lodge
It's a tough job, you have to respect it
Liked to gamble on football, in fact he still owes me money
But I suppose it's too late to collect it

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Would never refuse a request
To boil crawfish for his family and friends

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Led a life that tells a helluva story
But today is the day that it ends

He Was a massive man with big hands and biceps
His physique was a source of much pride
Was not a man that you wanted to mess with
I endeavored to stay on his good side.
He could hunt, he could fish, build a deck, drive a boat
He was at home on land or on water.
He's survived by his wife, his father, two sisters
And Brittany, his beautiful daughter

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Would never refuse a request
To boil crawfish for his family and friends

Louis E Mowry the third
Who went by the nickname of Buddy
Led a life that tells a helluva story
But today is the day that it ends

Five years ago they discovered his cancer
They give him 6 months to live at the most
It ate away at him slowly for five torturous years
Until he finally gave up the ghost.
But Let's remember him strong as a bull ox
He'd bring a big pot of crawfish to boil
And let's remember our journeys have the same destination
We're all going to back to the soil

Il était surnommé Buddy

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
N'aurait jamais refusé une demande
Pour faire bouillir des écrevisses pour sa famille et ses amis

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
A mené une vie qui raconte une sacrée histoire
Mais aujourd'hui est le jour où elle se termine

Il était le fils unique de Peggy et Louis
Un jeune couple autrefois heureux en ménage
Est né, a grandi et est mort ici même à Shreveport
Et c'est aujourd'hui qu'il y sera enterré
Enfant, il s'occupait du bétail et des chevaux
Et accourait lorsque sa mère ou son père l'appelait
Il est devenu un homme, un vrai, qui a appris tout ce qu'il savait
De son père, Louis Mowry le second

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
N'aurait jamais refusé une demande
Pour faire bouillir des écrevisses pour sa famille et ses amis

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
A mené une vie qui raconte une sacrée histoire
Mais aujourd'hui est le jour où elle se termine

Il a été recruté au lycée pour jouer au football universitaire
Et les opportunités comme celle-là sont rares
Il s'est fait exploser le genou lors d'un match, a dit adieu à l'université
Et est allé travailler dans une usine de conditionnement de viande
Il était le conducteur dans un terrible accident de voiture
Une jeune femme est morte dans cet accident
Il a porté la culpabilité de cet accident comme une ancre marine
Qu'il portait autour du cou

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
N'aurait jamais refusé une demande
Pour faire bouillir des écrevisses pour sa famille et ses amis

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
A mené une vie qui raconte une sacrée histoire
Mais aujourd'hui est le jour où elle se termine

Il a trouvé sa vocation dans le commerce des spiritueux
Il a payé ses factures et a élevé une famille grâce à ça
C'était comme un renard chargé du poulailler
Il était connu pour boire une bonne partie de ses bénéfices
Il était le grand manitou de la loge des Elks
C'est un travail difficile, il faut le respecter
Il aimait parier sur le football, en fait il me doit encore de l'argent
Mais je suppose qu'il est trop tard pour le récupérer

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
N'aurait jamais refusé une demande
Pour faire bouillir des écrevisses pour sa famille et ses amis

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
A mené une vie qui raconte une sacrée histoire
Mais aujourd'hui est le jour où elle se termine

C'était un homme massif avec de grandes mains et des biceps
Son physique était une source de grande fierté
Ce n'était pas un homme avec qui on voulait avoir des problèmes
Je me suis efforcé de rester dans ses bonnes grâces.
Il pouvait chasser, pêcher, construire une terrasse, conduire un bateau
Il était chez lui sur terre comme sur l'eau.
Il laisse derrière lui sa femme, son père, ses deux sœurs
Et Brittany, sa magnifique fille

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
N'aurait jamais refusé une demande
Pour faire bouillir des écrevisses pour sa famille et ses amis

Louis E Mowry le troisième
Que l'on surnommait Buddy
A mené une vie qui raconte une sacrée histoire
Mais aujourd'hui est le jour où elle se termine

Il y a cinq ans, on lui a découvert un cancer
Ils lui ont donné 6 mois à vivre au maximum
Il l'a rongé lentement pendant cinq années de torture
Jusqu'à ce qu'il rende enfin l'âme.
Mais souvenons-nous de lui fort comme un bœuf
Il apportait une grosse marmite d'écrevisses à faire bouillir
Et n'oublions pas que nos chemins ont tous la même destination
Nous retournerons tous à la terre