Božić - Tutti Frutti Übersetzung ins Englische

Božić

Nikada nisam plakao
I tuzne price sam mrzio
Sve lijepe zene varao
Do neba se penjao i padao

Sad grad spava i neka je
Da me nitko ne cuje
S neba svjetlost putuje
Tiho sa mnom tuguje

Bozic dolazi, a mene nema ko da zagrli
Bozic dolazi i bijeli snjegovi
Bozic dolazi, a mene nema ko da zagrli
Bozic dolazi, a tebe drugi odvodi

Nikada nisam plakao
I tuzne price sam mrzio
Sve lijepe zene varao
Do neba se penjao i padao

Sad grad spava i neka je
Da me nitko ne cuje
S neba svjetlost putuje
Tiho sa mnom tuguje

Bozic dolazi, a mene nema ko da zagrli
Bozic dolazi i bijeli snjegovi
Bozic dolazi, a mene nema ko da zagrli
Bozic dolazi, a tebe drugi odvodi

Christmas

I've never cried
And I hated sad stories
I cheated on every beautiful woman
I climbed up to heaven and fell

Now the city is sleeping and let it be
So that nobody hears me
A light travels from the sky
Silently grieving with me

Christmas is coming, but there's no one to hug me
Christmas is coming and white snow
Christmas is coming, but there's no one to hug me
Christmas is coming, and someone else is taking you away

I've never cried
And I hated sad stories
I cheated on every beautiful woman
I climbed up to heaven and fell

Now the city is sleeping and let it be
So that nobody hears me
A light travels from the sky
Silently grieving with me

Christmas is coming, but there's no one to hug me
Christmas is coming and white snow
Christmas is coming, but there's no one to hug me
Christmas is coming, and someone else is taking you away