Abismo - Tuyo Übersetzung ins Deutsche

Abismo

Eu sempre faço tudo errado
Tô presa na vontade de afundar
A gravidade vem, me puxa
Pro infinito que é me abandonar
Eu queria viver pra sempre
E ter tempo de descansar
Entre uma tentativa e outra de acertar

Se todo abismo é infinito
Será que a gente vive pra sempre quando cai
Se o horizonte é mais bonito
Durante a queda a gente olha e se distrai

Pra viver pra semprе tem que não lembrar
Quе foi feito pra ter fim
Mais disperso que antes
Mais imerso que ontem
Todo final me abraça sem avisar

Eu queria viver pra sempre
Eu queria viver pra sempre
Eu queria viver pra sempre
Eu queria viver pra sempre

Se todo abismo é infinito
Será que a gente vive pra sempre quando cai
Se o horizonte é mais bonito
Durante a queda a gente olha e se distrai

Abgrund

Ich mache immer alles falsch
Bin gefangen im Wunsch zu versinken
Die Schwerkraft kommt, zieht mich
In die Unendlichkeit, die darin besteht, mich selbst aufzugeben
Ich wollte für immer leben
Und Zeit haben, mich auszuruhen
Zwischen einem Versuch und dem nächsten, es richtig zu machen

Wenn jeder Abgrund unendlich ist
Leben wir dann für immer, wenn wir fallen?
Wenn der Horizont schöner ist
Während des Sturzes schauen wir hin und lenken uns ab

Um für immer zu leben, muss man vergessen
Dass man dafür gemacht ist, ein Ende zu haben
Zerstreuter als zuvor
Tiefer versunken als gestern
Jedes Ende umarmt mich ohne Vorwarnung

Ich wollte für immer leben
Ich wollte für immer leben
Ich wollte für immer leben
Ich wollte für immer leben

Wenn jeder Abgrund unendlich ist
Leben wir dann für immer, wenn wir fallen?
Wenn der Horizont schöner ist
Während des Sturzes schauen wir hin und lenken uns ab