Sen Gibi - Tuğçe Haşimoğlu Übersetzung ins Russische

Sen Gibi

İsteğini karşılayamam
Hislerimi sözle anlatamam
Hayatına göz bağlamam sevgilim
İçimde hayali yıkamam
Gözyaşın akmasın, kıyamam
Okyanusum sensin, dalamam sevgilim (sevgilim)

Ne senle ne de sensiz yapabildi
Ne yerde ne gökte bulabildi
Bu kalp acıların tek adresidir
Ne evde ne sokakta barınabildi
Ne hasta ne de yasta bulunabildi
Bu kalp gözyaşın tek sebebidir

Ve sen gibi biri beni öldürüp öldürüp bitiriyor
Duyguları talan ediyor, uykularım ziyan oluyor
Ve ben gibi biri bizi aşk sularında hep yürütüyor
Tutkularım hiç değişmiyor, kaygılarım hep yenileniyor

Ve sen gibi biri beni öldürüp öldürüp bitiriyor
Duyguları talan ediyor, uykularım ziyan oluyor
Ve ben gibi biri bizi aşk sularında hep yürütüyor
Tutkularım hiç değişmiyor, kaygılarım hep yenileniyor

Ne senle ne de sensiz yapabildi
Ne yerde ne gökte bulabildi
Bu kalp acıların tek adresidir
Ne evde ne sokakta barınabildi
Ne hasta ne de yasta bulunabildi
Bu kalp gözyaşın tek sebebidir

Ve sen gibi biri beni öldürüp öldürüp bitiriyor
Duyguları talan ediyor, uykularım ziyan oluyor
Ve ben gibi biri bizi aşk sularında hep yürütüyor
Tutkularım hiç değişmiyor, kaygılarım hep yenileniyor

Ve sen gibi biri beni öldürüp öldürüp bitiriyor
Duyguları talan ediyor, uykularım ziyan oluyor
Ve ben gibi biri bizi aşk sularında hep yürütüyor
Tutkularım hiç değişmiyor, kaygılarım hep yenileniyor (yenileniyor)

Как ты

Не могу выполнить твою просьбу,
Не могу выразить свои чувства словами,
Не могу закрыть глаза на твою жизнь, любимый,
Не могу разрушить мечту в своем сердце,
Не могу смотреть, как текут твои слезы, мне жаль тебя,
Ты мой океан, я не могу в него нырнуть, любимый (любимый)

Ни с тобой, ни без тебя не смогла,
Ни на земле, ни на небе не нашла,
Это сердце — единственный адрес боли,
Ни дома, ни на улице не нашла покоя,
Ни в болезни, ни в горе не нашла утешения,
Это сердце — единственная причина слез,

И такой, как ты, убивает меня снова и снова,
Грабит мои чувства, лишает меня сна,
А такая, как я, ведет нас по водам любви,
Моя страсть не меняется, мои тревоги все обновляются,

И такой, как ты, убивает меня снова и снова,
Грабит мои чувства, лишает меня сна,
А такая, как я, ведет нас по водам любви,
Моя страсть не меняется, мои тревоги все обновляются,

Ни с тобой, ни без тебя не смогла,
Ни на земле, ни на небе не нашла,
Это сердце — единственный адрес боли,
Ни дома, ни на улице не нашла покоя,
Ни в болезни, ни в горе не нашла утешения,
Это сердце — единственная причина слез,

И такой, как ты, убивает меня снова и снова,
Грабит мои чувства, лишает меня сна,
А такая, как я, ведет нас по водам любви,
Моя страсть не меняется, мои тревоги все обновляются,

И такой, как ты, убивает меня снова и снова,
Грабит мои чувства, лишает меня сна,
А такая, как я, ведет нас по водам любви,
Моя страсть не меняется, мои тревоги все обновляются (обновляются),